:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Beatles - "Act naturally" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Beatles, Act naturally (letra traducida)
Van a meterme en el cine (the movies=el cine),
van a hacer de mí una gran estrella,
haremos una película sobre un hombre
que está triste y solitario,
y todo lo que tengo que hacer, es ser yo mismo.
Bien, te apuesto que voy a ser una gran estrella,
quizás gane un Oscar, nunca se sabe.
El cine va a hacer de mí una gran estrella,
porque puedo interpretar el papel tan bien.
Bien, espero que vengáis a verme al cine,
sé que entonces veréis claramente
al tonto más grande que alguna vez llego a la fama (big time)
y todo lo que tengo que hacer, es ser yo mismo.
Haremos la escena sobre un hombre
que está triste y solitario,
que suplica sobre su rodilla doblada,
yo interpretaré el papel, pero no necesito ensayar,
todo lo que tengo que hacer, es ser yo mismo.
Bien, te apuesto que voy a ser una gran estrella,
quizás gane un Oscar, nunca se sabe.
El cine va a hacer de mí una gran estrella,
porque puedo interpretar el papel tan bien.
Bien, espero que vengáis a verme al cine,
sé que entonces veréis claramente
al tonto más grande que alguna vez llego a la fama
y todo lo que tengo que hacer, es ser yo mismo.
The Beatles - Act naturally - Actuar de forma natural
Letra de la canción Act naturally, de The Beatles, en inglés (english lyrics)
They're going to put me in the movies
They're going to make a big star out of me
We'll make a film about a man
That's sad and lonely
And all I got to do is act naturally
Well, I'll bet you I'm going to be a big star
Might win an Oscar, you can never tell
The movies going to make me a big star
Because I can play the part so well
Well, I hope you come and see me in the movies
Then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I got to do is act naturally
We'll make the scene about a man
That's sad and lonely
And begging down upon his bended knee
I'll play the part, but I won't need rehearsal
All I got to do is act naturally
Well, I'll bet you I'm going to be a big star
Might win an Oscar, you can never tell
The movies're going to make me a big star
Because I can play the part so well
Well, I hope you come and see me in the movies
Then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I got to do is act naturally
The Beatles - Act naturally