:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Be Good Tanyas - "Littlest birds" en español - Letras traducidas para ayudarte a estudiar inglés
Letra en español de la canción de The Be Good Tanyas, Littlest birds (letra traducida)
Me siento como un viejo vagabundo,
estoy triste, solitaria y melancólica.
Yo era clara como un día de verano,
ahora los días de verano han pasado,
tú pasas por lugares,
y los lugares pasan a través de ti,
pero tú te los llevas contigo
en las almas de tus zapatos viajeros.
Te quiero tan sinceramente,
te quiero tan claramente,
te despierto tan temprano por la mañana
solo para decirte que tengo la melancolía del errante,
tengo la melancolía del errante,
y voy a terminar con esta forma de ser dispersa
pronto, uno de estos días,
y cantaré...
Los pájaros más pequeños
cantan las canciones más hermosas (bis)
Es en momentos como estos
cuando me siento tan pequeña y salvaje,
como los pasos dispersos de un niño que deambula,
y soy solitario como un chotacabras
cantando este blues con un gorjeo y un trino,
pero no estoy demasiado melancólica para volar,
no, no estoy demasiado melancólica para volar, porque...
Los pájaros más pequeños
cantan las canciones más hermosas (bis)
Te quiero tan sinceramente,
te quiero de forma tan valiente.
te despierto tan temprano por la mañana
solo para decirte que tengo la melancolía del errante,
tengo la melancolía del errante,
y no quiero dejarte,
te quiero de la cabeza a los pies.
Oh, dejé a mi nene en un bonito tren azul,
y canté mis canciones al frío y a la lluvia,
tenía la melancolía del errante,
y canté esos blues itinerantes,
y voy a terminar con esta forma de ser dispersa
pronto, uno de estos días,
y cantaré...
Los pájaros más pequeños
cantan las canciones más hermosas (bis)
No me importa si el sol no brilla,
no me importa si nada es mío,
no me importa si estoy nerviosa a tu lado,
mostraré mi amor durante el invierno.
The Be Good Tanyas - Los pájaros más pequeños
Letra de la canción Littlest birds, de The Be Good Tanyas, en inglés (english lyrics)
Well I feel like an old hobo
I'm sad lonesome and blue
I was fair as a summer day
Now the summer days are through
You pass through places
And places pass through you
But you carry them with you
On the souls of your travelling shoes
Well I love you so dearly
I love you so clearly
I wake you up in the morning so early
Just to tell you I got the wandering blues
I got the wandering blues
And I'm going to quit these rambling ways
One of these days soon
And I'll sing...
The littlest birds
Sing the prettiest songs (bis)
Well it's times like these
I feel so small and wild
Like the rambling footsteps of a wandering child
And I'm lonesome as a lonesome whippoorwill
Singing these blues with a warble and a trill
But I'm not too blue to fly
No, I'm not too blue to fly because...
The littlest birds
Sing the prettiest songs (bis)
Well I love you so dearly
I love you so fearlessly
I wake you up in the morning so early
Just to tell you I got the wandering blues
I got the wandering blues
And I don't want to leave you
I love you through and through
Oh, I left my baby on a pretty blue train
And I sang my songs to the cold and the rain
I had the wandering blues
And I sang those wandering blues
And I'm going to quit these rambling ways
One of these days soon
And I'll sing...
The littlest birds
Sing the prettiest songs (bis)
I don't care if the sun don't shine
I don't care if nothing is mine
I don't care if I'm nervous with you
I'll do my loving in the wintertime
The Be Good Tanyas - Littlest birds