:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The 1975 - "Somebody else" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The 1975, Somebody else (letra traducida)
Así que oí que has encontrado a otro,
y al principio, pensaba que era mentira.
Tomé todas mis cosas que hacen ruido (mis instrumentos),
puedo vivir sin el resto.
No quiero tu cuerpo,
pero odio pensar que estás con otro.
Nuestro amor se ha enfriado,
estás entrelazando tu alma con otro.
Hago como que no te veo,
mientras tú estás mirando a tu teléfono,
y luego te vas con otro.
No, no quiero tu cuerpo,
pero me estoy imaginando tu cuerpo con algún otro.
No quiero tu cuerpo, no quiero tu cuerpo.
(bis)
Venga, cariño-lo sé-
Esta no es la última vez que veré tu rostro.
Venga, cariño -lo sé-
Dijiste que encontrarías a alguien para ocupar mi lugar.
Oh, es que no me creo que le hayas tenido dentro,
porque vamos a seguir "haciéndolo" y cada vez
que empiezo a creer en algo de lo que dices,
me recuerda que debería pasar página y seguir adelante.
No quiero tu cuerpo,
pero odio pensar que estás con otro.
Nuestro amor se ha enfriado,
estás entrelazando tu alma con otro.
Hago como que no te veo,
mientras tú estás mirando a tu teléfono,
y luego te vas con otro.
No, no quiero tu cuerpo,
pero me estoy imaginando tu cuerpo con algún otro.
No quiero tu cuerpo, no quiero tu cuerpo.
(bis)
¿Conseguir a alguien a quien quieres?
¿Conseguir a alguien a quien necesitas?
Que le j**an, consigue dinero.
No puedo darte mi alma,
porque nunca estamos solos.
(bis x4)
No quiero tu cuerpo,
pero odio pensar que estás con otro.
Nuestro amor se ha enfriado,
estás entrelazando tu alma con otro.
Hago como que no te veo,
mientras tú estás mirando a tu teléfono,
y luego te vas con otro.
No, no quiero tu cuerpo,
pero me estoy imaginando tu cuerpo con algún otro.
The 1975 - Algún otro
Letra de la canción Somebody else, de The 1975, en inglés (english lyrics)
So I heard you found somebody else
And at first, I thought it was a lie
I took all my things that make sounds
The rest I can do without
I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else
I'm looking through you
While you're looking through your phone
And then leaving with somebody else
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else
I don't want your body, I don't want your body
(bis)
Come on baby -I know-
This ain't the last time that I'll see your face
Come on baby -I know-
You said you'd find someone to take my place
Oh, I just don't believe that you have got it in you
Because we are just going to keep "doing it" and every time
I start to believe in anything you're saying
I'm reminded that I should be getting over it
I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else
I'm looking through you
While you're looking through your phone
And then leaving with somebody else
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else
I don't want your body, I don't want your body
(bis)
Get someone you love?
Get someone you need?
F*ck that, get money
I can't give you my soul
Because we're never alone
(bis x4)
I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else
I'm looking through you
While you're looking through your phone
And then leaving with somebody else
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else
The 1975 - Somebody else