:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The 1975 - "Settle down" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The 1975, Settle down
(letra traducida)
Un sonido suave
(acompaña) a la forma en que ella lleva su cabello,
cubriendo su rostro.
Oh, qué decepción,
y ahora parece que no surto ningún efecto,
tropezando por todos sitios.
Estás perdiendo tus palabras,
hablamos con los cuerpos,
me evitas y hablas de ti,
porque estás perdiendo tu turno.
Supongo que nunca aprenderé,
porque me quedo otra hora o dos más.
Por el amor de Dios, sienta la cabeza.
Sabes que no pueden verme contigo.
Volvemos a mi casa,
tus manos,
mi boca,
ahora, me detengo (no te toco más).
Una ciudad pequeña,
dictando a todo el mundo que evitamos.
Qué cara tan familiar,
¿entiendes lo que digo?
Estoy tan obsesionado con la chica del sonido suave,
y el pelo por todo el lugar.
Estás segura de que habré aprendido,
estoy obligado a aceptar los cuerpos
que me evitan y deambulan a tu alrededor.
Porque tú eres fría y yo quemo,
supongo que nunca aprenderé,
porque me quedo otra hora o dos más.
Por el amor de Dios, sienta la cabeza.
Sabes que no pueden verme contigo.
Volvemos a mi casa,
tus manos,
mi boca,
ahora, me detengo.
Un sonido suave
(acompaña) a la forma en que ella lleva su cabello,
cubriendo su rostro.
Oh, qué decepción,
y ahora parece que no surto ningún efecto,
tropezando por todos sitios.
Pero estás perdiendo tus palabras,
hablamos con los cuerpos,
me evitas y hablas de ti,
porque estás perdiendo tu turno.
Supongo que nunca aprenderé,
porque me quedo otra hora o dos más.
Por el amor de Dios, sienta la cabeza.
Sabes que no pueden verme contigo.
Volvemos a mi casa,
tus manos,
mi boca,
ahora, me detengo,
por el amor de Dios...
The 1975 - Sienta la cabeza
Letra de la canción Settle down, de The 1975, en inglés (english lyrics)
A soft sound
To the way that she wears her hair down
Covering up her face
Oh, what a let down
And I don't seem to be having any effect now
Falling all over the place
You're losing your words
We're speaking in bodies
Avoiding me and talking about you
Because you're losing your turn
I guess I'll never learn
Because I stay another hour or two
For crying out loud, settle down
You know I can't be found with you
We get back to my house
Your hands
My mouth
Now I just stop myself around you
A small town
Dictating all the people we get around
What a familiar face
Do you get what I mean now?
I'm so fixated on the girl with the soft sound
And hair all over the place
You're sure that I'd learn
I'm pushing through bodies
Avoiding me and walking around you
Because you're cold and I burn
I guess I'll never learn
Because I stay another hour or two
For crying out loud, settle down
You know I can't be found with you
We get back to my house
Your hands
My mouth
Now I just stop myself around you
A soft sound
To the way that she wears her hair down
Covering up her face
Oh, what a let down
I don't seem to be having any effect now
Falling all over the place
But you're losing your words
We're speaking in bodies
Avoiding me and talking about you
Because you're losing your turn
I guess I'll never learn
Because I stay another hour or two
For crying out loud, settle down
You know I can't be found with you
We get back to my house
Your hands
My mouth
Now I just stop myself around you
For crying out loud...
The 1975 - Settle down