:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The 1975 - "Love me" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The 1975, Love me
(letra traducida)
Hey, ¿algunas veces te gustaría mirar lo que hay fuera?
No, estoy online con mis amigos
y hay cosas que nos gustaría cambiar.
Lo siguiente será encontrarte
en un avión leyendo sobre ti mismo.
¡Fama! ¡Qué lástima!
Bueno, tú sigue buscando, buscando...
Y quiéreme -sí-,
si es eso lo que quieres hacer.
(bis)
Has estado leyendo sobre ti en un avión,
fama, para variar.
Esclavo de la moda,
estilo "Karchrasian" (que suena como car crash)
y una bolsa de marihuana como pasión.
Tienes una cara bonita,
pero nada que decir.
Pareces famoso, vamos a ser amigos,
y hacer como que tenemos algo importante,
y hacemos las cosas que queremos.
Solo venimos a representar
un declinar en los estándares de lo que nos resulta aceptable.
Sí, sí, sí... ¡no!
Y quiéreme -sí-,
si es eso lo que quieres hacer.
(bis)
Oh, tan desvinculado de tu satinadora (del papel de revista),
dáselo a la gente,
sé el hombre que les hace ponerse en pie,
diciendo "oh, oh, oh, oh".
Y quiéreme -sí-,
si es eso lo que quieres hacer.
(bis)
The 1975 - Quiéreme
Letra de la canción Love me, de The 1975, en inglés (english lyrics)
Hey, would you like to look outside sometimes?
No, I'm just with my friends online
And there's things we'd like to change
Next thing you'll find
You're reading about yourself on a plane
Fame! What a shame!
Well, just keep looking, looking...
And love me -yeah-
If that's what you want to do
(bis)
You've been reading about yourself on a plane
Fame for a change
Caught up in fashion
Karcrashian panache
And a bag of bash for passion
You've got a beautiful face
But got nothing to say
You look famous, let's be friends
And portray we possess something important
And do the things we'd like
We've just come to represent
A decline in the standards of what we accept
Yeah, yeah, yeah... no!
And love me -yeah-
If that's what you want to do
(bis)
Oh, so sack off your calender
Give it to the people
Be the man that gets them up on their feet
Say "oh, oh, oh, oh"
And love me -yeah-
If that's what you want to do
(bis)
The 1975 - Love me