:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The 1975 - "A change of heart" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The 1975, A change of heart (letra traducida)
¿Estamos despiertos?
¿Soy demasiado mayor para estar así de drogado? (stoned)
¿Eran tus pechos desde el principio?
Tuvieron un papel importante.
Por el amor de Dios,
nadie me advirtió de que fueras así de fría,
ahora es mi momento de partir,
y acabo de cambiar de opinión sobre ti (change of heart).
Recitaré "On the road" como un idiota (twat),
y emprenderé mi camino fuera de la ciudad.
Encontrar una chica que sea igualmente bonita no será difícil,
oh, acabo de cambiar de opinión sobre ti.
Estrellaste un vaso en pedazos,
más o menos fue cuando yo me fui.
Y dabas la impresión de ser inteligente,
entonces te encediste el cigarrillo por el lado equivocado.
Dices que estoy lleno de enfermedades,
tus ojos estaban llenos de arrepentimiento.
Y entonces sacaste una foto a tu ensalada,
y la subiste a internet.
Y ella dijo: "he estado tan preocupada por ti últimamente,
tienes un aspecto de m**rda y apestas un poco".
Estás loca si crees que podrías salvarme,
sin tener esa pinta.
Solías tener una cara sacada directamente de una revista,
y ahora te pareces a cualquiera.
Acabo de cambiar de opinión sobre ti
Me siento como si me hubieran engañado,
nunca encontré amor en la ciudad.
Solo me senté sobre la auto compasión y lloré en el coche,
oh, acabo de cambiar de opinión.
Entonces dijo: "he estado tan preocupada por ti últimamente,
estabas en forma, pero te estás dejando"
Tenías un papel importante, así es como se empieza.
Oh, acabo de cambiar de opinión sobre ti.
Acabo de cambiar de opinión sobre ti.
The 1975 - Un cambio de opinión
Letra de la canción A change of heart, de The 1975, en inglés (english lyrics)
Are we awake?
Am I too old to be this stoned?
Was it your breasts from the start?
They played a part
For goodness sake
I wasn't told you'd be this cold
Now it's my time to depart
And I just had a change of heart
I'll quote "on the road" like a twat
And wind my way out of the city
Finding a girl who is equally pretty won't be hard
Oh, I just had a change of heart
You smashed a glass into pieces
That's around the time I left
And you were coming across as clever
Then you lit the wrong end of your cigarette
You said I'm full of diseases
Your eyes were full of regret
And then you took a picture of your salad
And put it on the internet
And she said, "I've been so worried about you lately
You look s**t and smell a bit"
You're mad thinking you could ever save me
Not looking like that
You used to have a face straight out of a magazine
Now you just look like anyone
I just had a change of heart
I feel as though I was deceived
I never found love in the city
I just sat in self-pity and cried in the car
Oh, I just had a change of heart
Then she said, "I've been so worried about you lately
You were fit but you're losing it"
You played a part, this is how it starts
Oh I just had a change of heart
I just had a change of heart
The 1975 - A change of heart