:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Texas - "Say what you want" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Texas, Say what you want (letra traducida)
Con veinte segundos de música de fondo,
siento que tú ya estás huyendo.
Nunca has vivido tanto
como para hacer las cosas bien.
Veo que te va bien.
Y cuando tengo esa sensación,
ya no puedo deslizarme,
ya no puedo correr.
Ah, no, no.
Y cuando tengo esa sensación,
ya no puedo esconderme,
porque ya no es divertido.
Ah, no, no.
Bueno, puedes decir lo que quieras
pero eso no me hará cambiar de opinión,
sentiré lo mismo
por ti.
Y puedes contarme tus razones,
pero no cambiará mis sentimientos.
Sentiré lo mismo
por ti.
Lo que soy es lo que tú quieres de mí,
sí, ahora que no estoy allí:
Me llevé "la tortilla" lejos de ti,
se ha dado la vuelta (turning tables),
y no me importa.
Y cuando tengo esa sensación,
ya no puedo deslizarme,
ya no puedo correr.
Ah, no, no.
Y cuando tengo esa sensación,
ya no puedo esconderme,
porque ya no es divertido.
Ah, no, no.
Bueno, puedes decir lo que quieras
-puedes decir lo que quieras-.
pero eso no me hará cambiar de opinión,
sentiré lo mismo
por ti.
Y puedes contarme tus razones
-y puedes contarme tus razones-
pero no cambiará mis sentimientos.
Sentiré lo mismo
por ti.
(bis)
He dicho buenas noches,
intenta dormir profundamente,
y solo sueña conmigo.
Ve y cierra los ojos,
porque yo ya he cerrado los míos.
El sol brillará de cuando en cuando,
oh, cuando sueñes conmigo, sí.
Bueno, puedes decir lo que quieras
pero eso no me hará cambiar de opinión,
sentiré lo mismo
por ti.
Y puedes contarme tus razones,
pero no cambiará mis sentimientos.
Sentiré lo mismo
por ti.
Sí, puedes decir lo que quieras
-y cuando tengo esa sensación
ya no puedo deslizame-.
pero eso no me hará cambiar de opinión,
-ya no puedo correr-
Sentiré lo mismo
-ah, no, no-
Por ti.
Y puedes contarme tus razones
-y cuando tengo esa sensación
ya no me puedo esconder-
Pero no cambiará mis sentimientos
-porque ya no es divertido-
Sentiré lo mismo
-ah, no, no-
por ti.
(bis)
Texas - Decir lo que quieras
Letra de la canción Say what you want, de Texas, en inglés (english lyrics)
Twenty seconds on the back time
I feel you're on the run
Never lived too long
To make right
I see you're doing fine
And when I get that feeling
I can no longer slide
I can no longer run
Ah no, no
And when I get that feeling
I can no longer hide
For it's no longer fun
Ah no, no
Well, you can say what you want
But it won't change my mind
I'll feel the same
About you
And you can tell me your reasons
But it won't change my feelings
I'll feel the same
About you
What I am is what you want of me
Yeah, now that I'm not there
I took the tables away from you
It's turned
And I don't care
And when I get that feeling
I can no longer slide
I can no longer run
Ah no, no
And when I get that feeling
I can no longer hide
For it's no longer fun
Ah no, no
Well, you can say what you want
-You can say what you want-
But it won't change my mind
I'll feel the same
About you
And you can tell me your reasons
-And you can tell me your reasons-
But it won't change my feelings
I'll feel the same
About you
(bis)
I've said goodnight
Try to sleep tight
And just dream of me
Go close your eyes
Because I've closed mine
The sun will shine from time to time
Oh, when you dream of me, yeh
Well, you can say what you want
But it won't change my mind
I'll feel the same
About you
And you can tell me your reasons
But it won't change my feelings
I'll feel the same
About you
Yeah, you can say what you want
-And when I get that feeling
I can no longer slide-
But it won't change my mind
-I can no longer run-
I'll feel the same
-Ah no, no-
About you
And you can tell me your reasons
-And when I get that feeling
I can no longer hide-
But it won't change my feelings
-For it's no longer fun-
I'll feel the same
-Ah no, no-
About you
(bis)
Texas - Say what you want