:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tessa Violet - "Crush" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Tessa Violet, Crush (letra traducida)
Uh, de acuerdo.
No me puedo centrar en lo que hay que hacer.
Estoy alerta, esperando
que no vayas a huir.
Piensas que soy poco entusiasta,
pero ese diagnóstico está equivocado,
porque soy una acosadora,
he visto todas tus publicaciones.
Y ahora solo estoy intentando hacerme la interesante,
pero eso no es lo que quiero hacer ahora.
Y ahora no estoy intentando estar contigo, contigo.
Haces que sea difícil no darle vueltas a la cabeza,
y cuando estoy contigo,
me vuelvo de todos los tonos de rosa (me sonrojo).
Quiero tocarte,
pero no quiero ser rara.
Es tal la emoción,
estoy pensando que ojalá estuvieses aquí.
Y ahora solo estoy intentando hacerme la interesante,
pero eso no es lo que quiero hacer ahora.
Y ahora no estoy intentando estar contigo, contigo.
Pero yo podría ser tu flechazo, como,
hacerte sentir la emoción,
como esperando a que me escribas
para así poder decirte que he estado pensando
en el roce de tu piel, como...
Caricia, caricia, caricia, caricia.
Podría ser tu flechazo, flechazo,
flechazo, flechazo, flechazo.
Tengo fascinación con tu entrega,
haciéndome sentir como si estuvieses en mi isla.
Eres mis vacaciones permanentes.
Caricia, caricia, caricia, caricia.
Yo oodría ser tu flechazo, flechazo,
flechazo, flechazo, flechazo.
-Lo siento-.
Lleno mi calendario con cosas que puedo hacer,
tal vez si estoy ocupada podría mantenerme alejada de ti.
Y estoy fingiendo que no has estado en mi mente,
pero me empecé a interesas por las cosas que te gustan.
Y ahora solo estoy intentando hacerme la interesante,
pero eso no es lo que quiero hacer ahora.
Y ahora no estoy intentando estar contigo, contigo.
Pero yo podría ser tu flechazo, como,
hacerte sentir la emoción,
como esperando a que me escribas
para así poder decirte que he estado pensando
en el roce de tu piel, como...
Caricia, caricia, caricia, caricia.
Podría ser tu flechazo, flechazo,
flechazo, flechazo, flechazo.
Tengo fascinación con tu entrega,
haciéndome sentir como si estuvieses en mi isla.
Eres mis vacaciones permanentes.
Caricia, caricia, caricia, caricia.
Yo oodría ser tu flechazo, flechazo,
flechazo, flechazo, flechazo.
Y sí, es cierto que
soy un poco intensa, cierto.
Pero, ¿me puedes culpar
cuando me tienes entre dos aguas? (on the fence)
Y he estado esperando,
esperando a que me quieras mandar un mensaje,
un mensaje que diga algo cómo:
Es para lo que nací.
Y sí, es cierto que
soy un poco intensa, cierto.
Pero, ¿me puedes culpar
cuando me tienes entre dos aguas?
Y he estado esperando,
esperando a que me quieras mandar un mensaje,
un mensaje que diga algo como: uh.
Y ahora solo estoy intentando hacerme la interesante,
pero eso no es lo que quiero hacer ahora.
Y ahora no estoy intentando estar contigo, contigo.
Pero yo podría ser tu flechazo, como,
hacerte sentir la emoción,
como esperando a que me escribas
para así poder decirte que he estado pensando
en el roce de tu piel, como...
Caricia, caricia, caricia, caricia.
Podría ser tu flechazo, flechazo,
flechazo, flechazo, flechazo.
Tengo fascinación con tu entrega,
haciéndome sentir como si estuvieses en mi isla.
Eres mis vacaciones permanentes.
Caricia, caricia, caricia, caricia.
Yo oodría ser tu flechazo, flechazo,
flechazo, flechazo, flechazo.
Perdón.
Tessa Violet - Flechazo.
Letra de la canción Crush, de Tessa Violet, en inglés (english lyrics)
Uh, alright
I can’t focus on what needs to get done
I’m on notice hoping
That you don’t run
You think I’m tepid
But I’m misdiagnosed
Because I’m a stalker
I seen all of your posts
And I’m just trying to play it cool now
But that’s not what I want to do now
And I’m not trying to be with you now, you now
You make it difficult to not overthink
And when I’m with you
I turn all shades of pink
I want to touch you
But don’t want to be weird
It’s such a rush
I’m thinking wish you were here
And I’m just trying to play it cool now
But that’s not what I want to do now
And I’m not trying to be with you now, you now
But I could be your crush, like
Throw you for a rush
Like hoping you’d text me
So I could tell you I’ve been thinking
About your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush
Crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you’re on my island
You’re my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush
Crush, crush, crush
-Sorry-
I fill my calendar with stuff I can do
Maybe if I’m busy it could keep me from you
And I’m pretending you ain’t been on my mind
But I took an interest in the things that you like
And I’m just trying to play it cool now
But that’s not what I want to do now
And I’m not trying to be with you now, you now
But I could be your crush, like
Throw you for a rush
Like hoping you’d text me
So I could tell you I’ve been thinking
About your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush
Crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you’re on my island
You’re my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush
Crush, crush, crush
And yeah it’s true that
I’m a little bit intense, right
But can you blame me
When you keep me on the fence like?
And I’ve been waiting
Hoping that you’d want to text, like
Text like
It’s what I was born to do
And yeah it’s true that
I’m a little bit intense, right
But can you blame me
When you keep me on the fence like?
And I’ve been waiting
Hoping that you’d want to text, like
Text like, uh
And I’m just trying to play it cool now
But that’s not what I want to do now
And I’m not trying to be with you now, you now
But I could be your crush, like
Throw you for a rush, like
Hoping you’d text me so
I could tell you I been thinking
About your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush
Crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you’re on my island
You’re my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush
Crush, crush, crush
Sorry
Tessa Violet - Crush