:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tegan and Sara - "I was a fool" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Tegan and Sara, I was a fool (letra traducida)
¿Te acuerdas de que te busqué?
Cómo escalé por los muros de tu ciudad.
¿Te acuerdas de mí como una devota?
Cómo recé por (recibir) tus llamadas.
Permanecí quieta, es lo que hice.
Un amor como el nuestro, nunca se arregla.
Me quedé plantada,
de veras que me comporté.
Te salvé cada vez,
fui una tonta por amor.
Fui una tonta por amor,
fui una tonta, fui una tonta.
Entonces tú, me culpaste y te cerraste a mí (block out),
¿Cuánto pensaste que duraría?
Luego, desapareciste semanas para hacer pucheros (pout).
¿Cuántas veces pude hacer la maleta?
Pero permanecer quieta es todo lo que hice.
Un amor como el nuestro, nunca se arregla.
Todavía, me quedé plantada,
de veras que me comporté.
Te salvé cada vez,
fui una tonta por amor.
Fui una tonta por amor,
fui una tonta, fui una tonta.
Si te preocupa que quizás haya cambiado,
deja atrás todas mis costumbres estúpidas,
estás mejor buscando a cualquier otra,
sin un corazón estúpido, un corazón estúpido.
Pero permanecer quieto es todo lo que hicimos.
Un amor como el nuestro, nunca se arregla.
Me quedé plantada,
de veras que me comporté.
Te salvé cada vez,
fui una tonta por amor.
Fui una tonta por amor,
fui una tonta, fui una tonta,
fui una tonta, fui una tonta.
Tegan and Sara - I was a fool - Fui una tonta
Letra de la canción I was a fool, de Tegan and Sara, en inglés (english lyrics)
Do you remember I searched you out?
How I climbed your city's walls
Do you remember me as devout?
How I prayed for your calls
I stood still, it's what I did
Love like ours is never fixed
I stuck around
I did behave
I saved you every time
I was a fool for love
I was a fool for love
I was a fool, I was a fool
Then you blamed me and blocked me out
How long did you think I'd last?
Then you disappeared for weeks to pout
How many times could I pack?
But stand still is all I did
Love like ours is never fixed
Still I stuck around
I did behave
I saved you every time
I was a fool for love
I was a fool for love
I was a fool, I was a fool
If you're worried that I might have changed
Left behind all of my foolish ways
You best be looking for somebody else
Without a foolish heart, a foolish heart
But stand still is all we did
Love like ours is never fixed
I stuck around
I did behave
I saved you every time
I was a fool for love
I was a fool for love
I was a fool, I was a fool
I was a fool, I was a fool
Tegan and Sara - I was a fool