:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tegan and Sara - "Goodbye" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Tegan and Sara, Goodbye (letra traducida)
Adiós, no quiero
sentir la necesidad de oír tu voz.
Adiós, no quiero
sentir la necesidad de ver tu rostro.
No puedo vivir con todas estas cosas que diría (o dije),
no puedo vivir con todas estas cosas que diría.
Adiós, adiós, adiós, adiós,
como la primera vez.
Adiós, adiós, adiós, adiós,
como la primera vez.
Tú nunca me conociste de verdad,
nunca, nunca me viste (me entendiste, comprendiste),
como lo hicieron ellos.
Tú nunca me quisiste de verdad,
nunca, nunca me quisiste de verdad,
como me amaron ellos.
Con un poco de tiempo, quizás quiera
ver cómo has cambiado.
Con un poco de tiempo, quizás quiera
ver qué tal te va,
(es algo) que no puedes reprocharme.
No puedo soportarlo,
todas estas cosas a las que renuncio.
No puedo soportarlo,
todas estas cosas que dejo ir.
Adiós, adiós, adiós, adiós,
como la primera vez.
Adiós, adiós, adiós, adiós,
como la primera vez.
Tú nunca me conociste de verdad,
nunca, nunca me viste,
como lo hicieron ellos.
Tú nunca me quisiste de verdad,
nunca, nunca me quisiste de verdad,
como me amaron ellos.
Podías haberme dicho adiós,
podías haberme dicho adiós.
Tú, me dejaste intentarlo,
sabiendo que no había nada
que pudiera hacer para cambiarte.
Podías haberme avisado,
sabiendo que no había nada
que pudiera hacer para cambiarte.
Tú nunca me conociste de verdad,
nunca, nunca me viste,
como lo hicieron ellos.
Tú nunca me quisiste de verdad,
nunca, nunca me quisiste de verdad,
como me amaron ellos.
Adiós, adiós, adiós, adiós,
como la primera vez.
Adiós, adiós, adiós, adiós,
como la primera vez.
Tú nunca me conociste de verdad,
nunca, nunca me viste,
como lo hicieron ellos.
Tú nunca me quisiste de verdad,
nunca, nunca me quisiste de verdad,
como me amaron ellos.
Tegan and Sara - Goodbye - Adiós
Letra de la canción Goodbye, de Tegan and Sara, en inglés (english lyrics)
Goodbye, I don't want to
Feel the need to hear your voice
Goodbye, I don't want to
Feel the need to see your face
I can't live with all these things I would say
I can't live with all these things that I'd say
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Like the first time
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Like the first time
You never really knew me
Never ever, never ever saw me
Saw me like they did
You never really loved me
Never really, never really loved me
Loved me like they did
With some time I might want to
See the way that you've changed
With some time I might want to
See how you've been
What you cannot blame
I can't stand it
All these things I forego
I can't stand it
All these things I let go
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Like the first time
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Like the first time
You never really knew me
Never ever, never ever saw me
Saw me like they did
You never really loved me
Never really, never really loved me
Loved me like they did
You could have told me goodbye
You could have told me goodbye
You let me try
Knowing there was nothing
I could do to change you
You could have warned me
Knowing there was nothing
I could do to change you
You never really knew me
Never ever, never ever saw me
Saw me like they did
You never really loved me
Never really, never really loved me
Loved me like they did
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Like the first time
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Like the first time
You never really knew me
Never ever, never ever saw me
Saw me like they did
You never really loved me
Never really, never really loved me
Loved me like they did
Tegan and Sara - Goodbye