:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tegan and Sara - "Dying to know" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Tegan and Sara, Dying to know (letra traducida)
Pusiste un poco de ti en mi corazón,
aprovechaste la oportunidad y lo despedazaste.
Dejo que un poco de luz entre en la oscuridad,
causaste un apagón dentro de mi corazón.
Veo tu cara, hace que sea difícil pasar página.
Oigo tu voz, no puedo hacer esto sola.
Dime lo que estás haciendo, ¿dónde vives ahora?
Dime, ¿estás enamorado?
¿Qué tal te ha ido?
Me muero por saberlo.
¿Es la persona con la que has acabado
todo lo que querías?
Me muero por saberlo, me muero por saberlo.
¿Es la persona con la que has acabado
todo lo que querías?
Has vuelto a estar en mi mente de nuevo,
les he estado llorando a todos mis amigos.
Me haces mucho daño, quiero entenderlo.
Contéstame, porque me lo debes.
Sigo diciéndole esto a mis amigos,
no puedo deshacerme de lo que hay en mi cabeza.
Me haces mucho daño, quiero entenderlo.
Contéstame, porque me lo debes.
Me muero por saberlo.
¿Es la persona con la que has acabado
todo lo que querías?
Me muero por saberlo.
Me muero por saberlo.
¿Alguna vez me dedicas un pensamiento?
¿Piensas si quiera en mí en algún momento?
Hay un borrón blanco sobre ti en mi mente.
Nunca debería haberte dejado entrar en mi vida.
Veo tu cara, hace que sea difícil pasar página.
Oigo tu voz, no puedo hacer esto sola.
Dime lo que estás haciendo, ¿dónde vives ahora?
Dime, ¿estás enamorado?
¿Qué tal te ha ido?
Me muero por saberlo.
¿Es la persona con la que has acabado
todo lo que querías?
Me muero por saberlo, me muero por saberlo.
¿Es la persona con la que has acabado
todo lo que querías?
Has vuelto a estar en mi mente de nuevo,
les he estado llorando a todos mis amigos.
Me haces mucho daño, quiero entenderlo.
Contéstame, porque me lo debes.
Sigo diciéndole esto a mis amigos,
no puedo deshacerme de lo que hay en mi cabeza.
Me haces mucho daño, quiero entenderlo.
Contéstame, porque me lo debes.
Me muero por saberlo.
¿Es la persona con la que has acabado
todo lo que querías?
Me muero por saberlo.
Me muero por saberlo.
¿Por qué dejaste que siguiera creyendo
que yo era la única?
Sabías que te quería más de lo que
había querido a nadie.
Sabes que no me dejaste nada,
salvo un mundo de dolor.
Aún me mata,
da igual lo que hayas oído.
Has vuelto a estar en mi mente de nuevo,
les he estado llorando a todos mis amigos.
Me haces mucho daño, quiero entenderlo.
Contéstame, porque me lo debes.
Sigo diciéndole esto a mis amigos,
no puedo deshacerme de lo que hay en mi cabeza.
Me haces mucho daño, quiero entenderlo.
Contéstame, porque me lo debes.
Me muero por saberlo.
¿Es la persona con la que has acabado
todo lo que querías?
Me muero por saberlo.
Me muero por saberlo.
¿Es la persona con la que has acabado
todo lo que querías?
Me muero por saberlo.
¿Es la persona con la que has acabado
todo lo que querías?
Me muero por saberlo.
Me muero por saberlo.
Tegan and Sara - Me muero por saberlo
Letra de la canción Dying to know, de Tegan and Sara, en inglés (english lyrics)
Put a little of you into my heart
Took a chance and you tore it apart
I let a little light into the dark
Caused a blackout inside of my heart
See your face makes it hard to move on
Hear your voice, can't manage alone
Tell me what you're doing, now where you live?
Tell me are you in love?
How you've been?
I'm dying to know
Is the one you ended up with
Everything you wanted?
I'm dying to know, I'm dying to know
Is the one you ended up with
Everything you wanted?
You've been on my mind again
I've been crying to all my friends
You hurt me bad, I want to understand
Hit me back because you owe me that
I keep telling this to my friends
Can't let go of what's in my head
You hurt me bad, I want to understand
Hit me back because you owe me that
I'm dying to know
Is the one you ended up with
Everything you wanted?
I'm dying to know
I'm dying to know
Did you ever even give me a thought?
Do you ever think about me at all?
There's a white out over you in my mind
Should've never let you into my life
See your face makes it hard to move on
Hear your voice, can't manage alone
Tell me what you're doing, now where you live?
Tell me are you in love?
How you've been?
I'm dying to know
Is the one you ended up with
Everything you wanted?
I'm dying to know, I'm dying to know
Is the one you ended up with
Everything you wanted?
You've been on my mind again
I've been crying to all my friends
You hurt me bad, I want to understand
Hit me back because you owe me that
I keep telling this to my friends
Can't let go of what's in my head
You hurt me bad, I want to understand
Hit me back because you owe me that
I'm dying to know
Is the one you ended up with
Everything you wanted?
I'm dying to know
I'm dying to know
Why'd you let me go on thinking
I was the only one?
You knew I loved you more than
I'd loved anyone
You know you left me nothing
But a world of hurt
It kills me still
No matter what you might have heard
You've been on my mind again
I've been crying to all my friends
You hurt me bad, I want to understand
Hit me back because you owe me that
I keep telling this to my friends
Can't let go of what's in my head
You hurt me bad, I want to understand
Hit me back because you owe me that
I'm dying to know
Is the one you ended up with
Everything you wanted?
I'm dying to know
I'm dying to know
Is the one you ended up with
Everything you wanted?
I'm dying to know
Is the one you ended up with
Everything you wanted?
I'm dying to know
I'm dying to know
Tegan and Sara - Dying to know