:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
"The Star Wars that I used to know" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción The Star Wars that I used to know (letra traducida)
De vez en cuando pienso en cuando tenía el poder,
como asfixiar a la gente con la Fuerza hasta que morían,
pero entonces les contaste a todos mi historia,
y te llevaste mi masculinidad,
e hiciste que mi papel lo interpretaran actores mediocres.
Ahora eres adicto a un sobreuso de gráficos por ordenador,
y ¿hacer que Greedo dispara primero? ¡Han disparó primero!
Cuando intentaste que la Fuerza tuviera sentido,
presentaste a los midiclorianos,
y ¿qué es eso de hacer que me doblen?
Pero no tenías que cambiarlo todo,
hacer como que nunca ocurrió
y los seguidores no son nada,
y ni siquiera necesito tu amor,
pero me tratas como a un Bantha, y eso resulta tan duro.
No, no tenías que arruinarlas,
haz que tus amigos dirijan tus películas
y las harán mejor.
Pero tú piensas que no les necesitas,
¿qué ha pasado con el Star Wars que solía conocer?
Qué ha pasado con el Star Wars que solía conocer
qué ha pasado con el Star Wars que solía conocer,
qué ha pasado con el Star Wars que solía conocer.
De vez en cuando pienso en todas las veces que
se la he jugado a los fans.
Les tuve creyendo que las tres primeras películas
estaban realmente terminadas,
pero Star Wars será hecho a mi manera,
no me importa lo que tengan que decir,
creo que deberían dejarlo pasar,
o nunca conseguirán el Blu-Ray
del Star Wars que solían conocer.
No tenías que cambiarlo todo,
no más marionetas, no más efectos especiales o nada,
ni siquiera necesito tu amor,
pero me tratas como a un Bantha, y eso resulta tan duro.
No, no tenías que vender tu alma,
¿de verdad que necesitamos verlas todas otra vez en 3D?
Jar Jar es lo más bajo de toda la historia,
¿qué ha pasado con el Star Wars que solía conocer?
Las películas,
que solía conocer,
las películas,
¿qué ha pasado con el Star Wars que solía conocer?
Las películas,
que solía conocer,
las películas,
¿qué ha pasado con el Star Wars que solía conocer?
Solía conocer,
que solía conocer.
Solía conocer,
que solía conocer.
El Star Wars que solía conocer - parodía de la canción de Gotye "Somebody that I used to know", por Teddie Films
Letra de la canción The Star Wars that I used to know,
en inglés (english lyrics)
Now and then I think of when I was in power
Like choking people with the Force until they died
But then you told them all my history
And took away my masculinity
And had my character portrayed by subpar actors
You are now addicted to an overuse of graphics
And making Greedo shoot first? Han shot first!
So when you tried to have the Force make sense
You introduced the midichlorians
And what's the deal with having me be dubbed over
But you didn't have to change it all
Make them like they never happened
And the fans are nothing
I don't even need your love
But you treat me like a Bantha and that feels so rough
No you didn't have to make them blow
Have your friends direct your movies
And they'll turn out better
You think that you don't need them though
What happened to the Star Wars that I used to know?
What happened to the Star Wars that I used to know
What happened to the Star Wars that I used to know
What happened to the Star Wars that I used to know
Now and then I think of all the times
I screwed fans over
I had them believing that the first three films
Were really done
But Star Wars will be done my way
I don't care what they have to say
I think that they should let it go
Or they'll never get the Blu-Ray
Of the Star Wars that you used to know
You didn't have to change it all
No more puppets, no more practical effects or nothing
I don't even need your love
But you treat me like a Bantha and that feels so cold
No you didn't have to sell your soul
Do we really need to watch them all again in 3D?
Jar Jar was an all time low
What happened to the Star Wars that I used to know?
The movies
I used to know
The movies
What happened to the Star Wars that I used to know?
The movies
I used to know
The movies
What happened to the Star Wars that I used to know
I used to know
That I used to know
I used to know
That I used to know
Teddie Films - The Star Wars that I used to know