:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tears for Fears - "I love you but I'm lost" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Tears for Fears, I love you but I’m lost (letra traducida)
Perdido en el laberinto
de las calles traseras, me esforcé.
me abrí camino luchando
a través de un montón de problemas..
Demasiada gente estaba hablando
sin mover sus bocas.
Huele las miradas fijas, huele las luces,
alguna vez te has preguntado
por las mentiras
que me han robado el protagonismo.
En la neblina de mi mente,
todos los cables estaban cruzados,
te quiero pero estoy perdido.
Quéjate a la chispa de un ascua,
a una hoguera el 5 de noviembre.
Venimos directos de la luz
y ahora contamos los puntos.
Te quiero pero estoy perdido.
Te quiero pero estoy perdido.
Mira a las marcas en tus brazos de colores,
cómo te gusta hacerles pagar.
Estas son las razones por las que tu vida
no es exactamente lo que era.
En un sueño, al borde de un río,
donde nadaban, y yo te vi tiritar.
Volviste a la vida en mis brazos,
y luego te convertiste en polvo.
Te quiero pero estoy perdido.
Quéjate a la chispa de un ascua,
a una hoguera el 5 de noviembre.
Venimos directos de la luz
y ahora contamos los puntos.
Te quiero pero estoy perdido.
Te quiero pero estoy perdido.
Lo único que necesitábamos era algo de tiempo (bisx4).
Te quiero pero estoy perdido...
Tears for Fears - Te quiero pero estoy perdido.
Letra de la canción I love you but I’m lost, de Tears for Fears, en inglés (english lyrics)
Lost in the maze
Of the back streets I struggled
Fighting my way
Through a whole lot of trouble
Too many people were talking
Without moving their mouths
Smell the gaze, smell the lights
Ever wondered
About the lies
That have stolen my thunder
In the haze of my mind
All the wires were crossed
I love you but I’m lost
Complain to the spark of an ember
To a fire on the 5th of November
We are straight from the light
And now we count the dots
I love you but I’m lost
I love you but I’m lost
Look at the marks on your arms of colors
How you like to make them pay
These are the reasons why your life
Is not quite what it was
In a dream, at the edge of a river
Where they swam, and I watched you shiver
Came to life in my arms
And then turned to dust
I love you but I’m lost
Complain to the spark of an ember
To a fire on the 5th of November
We are straight from the light
And now we count the dots
I love you but I’m lost
I love you but I’m lost
All we needed was some time (bisx4)
I love you but I’m lost...
Tears for Fears - I love you but I’m lost