:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Taylor Swift - "Everything has changed" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Letra en español de la canción de Taylor Swift, Everything has changed (letra traducida)

Todo lo que supe esta mañana cuando me desperté es
que ahora sé algo, ahora sé algo que antes no sabía.
Y todo lo que he visto desde hace 18 horas es:
ojos verdes y pecas y tu sonrisa,
en mi cabeza una y otra vez, haciéndome sentir como:

Solo quiero conocerte mejor, conocerte mejor,
conocerte mejor, ahora.
Solo quiero conocerte mejor, conocerte mejor,
conocerte mejor, ahora.
Solo quiero conocerte mejor, conocerte mejor,
conocerte mejor, ahora.
Solo quiero conocerte, conocerte, conocerte.

Porque todo lo que sé es que nos dijimos hola,
y tus ojos eran como volver a casa.
Todo lo que sé es un simple nombre, y todo ha cambiado,
todo lo que sé es que sujetaste la puerta (para que pasara).
Tú serás mío y yo seré tuya,
todo lo que sé desde ayer es que todo ha cambiado.

Y todas mis paredes (mis muros, mis defensas)
se levantan seguras pintadas de azul (stand tall)
pero yo las derribaré, las derribaré
y abriré de par en par la puerta para ti.

Y todo lo que siento son mariposas en mi estómago,
de las bonitas, preparándose por el tiempo perdido (make up),
tomando el vuelo, haciéndome sentir como:

Vuelve y dime por qué me siento como si
te hubiera echado de menos todo este tiempo,
y encuéntrate conmigo allí esta noche,
y déjame saber que no está todo en mi cabeza.

Solo quiero conocerte mejor, conocerte mejor,
conocerte mejor, ahora.
Solo quiero conocerte, conocerte, conocerte.

Todo lo que sé es que nos dijimos hola,
así que quítale el polvo a tus más altas esperanzas.
Todo lo que sé es que está jarreando (lloviendo mucho),
y todo ha cambiado.
Todo lo que sé es una nueva gracia que ha aparecido,
todos mis días, conoceré tu rostro,
todo lo que sé desde ayer es que todo ha cambiado.

Taylor Swift - Everything has changed - Todo ha cambiado

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.

Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Everything has changed, de Taylor Swift, en inglés (english lyrics)

All I knew this morning when I woke is
I know something now, know something now I didn't before
And all I've seen since 18 hours ago is
Green eyes and freckles and your smile
In the back of my mind making me feel like

I just want to know you better, know you better
Know you better now
I just want to know you better, know you better
Know you better now
I just want to know you better, know you better
Know you better now
I just want to know you, know you, know you

Because all I know is we said hello
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name and everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

And all my walls
Stood tall painted blue
But I'll take them down, take them down
And open up the door for you

And all I feel in my stomach is butterflies
The beautiful kind making up for lost time
Taking flight, making me feel like

Come back and tell me why I'm feeling like
I've missed you all this time
And meet me there tonight
And let me know that it's not all in my mind

I just want to know you better, know you better
Know you better now
I just want to know you, know you, know you

All I know is we said hello
So dust off your highest hopes
All I know is pouring rain
And everything has changed
All I know is a new found grace
All my days, I'll know your face
All I know since yesterday is everything has changed

Taylor Swift - Everything has changed

> Más letras de canciones de Taylor Swift <

Más letras de canciones traducidas...

Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Inglés es una tarea ardua y a veces aburrida, aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre la letra de canciones actuales que conozcas o te gusten, te resultará mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera más natural, aparte de poder cantar como un loc@ cuando oígas las canciones en la radio...

Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un idioma. Si buscas el significado de una palabra o expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra pestaña):

WordReference.com English-Spanish Dictionary
Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle

¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a diseñar tu curso de inglés.

Por favor, considera siempre las descargas legales, esta canción cuesta en Itunes más o menos lo que cuesta tomarse un café, aquí tienes el enlace directo a las canciones de Taylor Swift.