:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Take That - "These days" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Take That, These days (letra traducida)
Puedo ver el futuro viniendo hacia ti,
llorando, con la tristeza en tus ojos,
y no pude encontrar la fe en años que he malgastado,
llevando ya tiempo por aquí como para sentirme vivo,
y cuando el mundo está roto, hace daño y más frío,
nunca nadie sabe la razón.
Por lo que podemos llegar a ser,
por el equilibrio que hemos ganado,
por el día que deseamos (ver) el sol,
vamos a poner la música bien alta esta noche.
Cuando sueñas con un sueño,
y vives en el mundo,
cada esperanza es una esperanza de algo mejor.
No te quiero para pongas a reposar mis huesos,
y ahora, me llamas,
te veré todo el tiempo,
debería estar ahí fuera viviendo la vida,
y no solo mirando.
Llévame de vuelta,
antes de que todo explote,
antes de que nos convirtamos en piedra,
antes de que se vaya la luz.
Llévame de vuelta
a donde todo comenzó,
a donde nuestros recuerdos crezcan,
antes de que termine el día.
Esta noche, tenemos que vivir por...
tenemos que vivir por estos días.
Esta noche, esta noche, los recordaremos,
recordaremos estos días.
Vaya día para creer,
para creer en la noche.
Quiero tener una cita para pertenecer
a una cara entre la multitud,
y al latido de tu corazón.
Y yo ya estoy listo,
y tú estás encontrando la solución,
y nos estás retrasando en tus manos,
no quiero que me hagas esperar de...
llevarme de vuelta,
antes de que perdamos el control,
antes de que las mesas se den la vuelta
antes de que rompamos.
Llévame de vuelta
a donde todo comenzó,
a donde nuestros recuerdos crezcan,
antes de que termine el día.
Esta noche, tenemos que vivir por...
tenemos que vivir por estos días.
Esta noche, esta noche, los recordaremos,
recordaremos estos días.
Puedo ver el futuro viniendo hacia ti,
llorando, con la tristeza en tus ojos,
y no pude encontrar la fe en años que he malgastado,
llevando ya tiempo por aquí como para sentirme vivo,
y cuando el mundo está roto, hace daño y más frío,
nunca nadie sabe la razón.
Por lo que podemos llegar a ser,
por el equilibrio que hemos ganado,
por el día que deseamos (ver) el sol,
vamos a poner la música bien alta esta noche.
Esta noche, tenemos que vivir por...
tenemos que vivir por estos días.
Esta noche, esta noche, los recordaremos,
recordaremos estos días.
(bis)
Take That - Estos días
Letra de la canción These days, de Take That, en inglés (english lyrics)
I can see the future coming to you
Crying with the sadness in your eyes
And I can't find a faith in years I've wasted
Being around enough to feel alive
And when the world is broken, hurt and colder
No one ever knows the reason why
For the ones we may become
For the balance we have won
For the day we wish the sun
Going to play it loud tonight
When you dream of a dream
And you live in the world
Every hope is a hope for the best
Don't want you resting my bones
And you're calling me now
I will see you all the time
Should be out there living the life
And not just watching
Take me back
Before we all explode
Before we turn to stone
Before the light is gone
Take me back
To where it all began
To where our memories grow
Before the day goes off
Tonight we got to live for...
We got to live for these days
Tonight, tonight, we'll remember
We'll remember these days
What a day to believe
To believe in the night
Want a date to belong
To a face in the crowd
And the beat of your heart
And I'm already yet
And you're working it out
And you're holding us all in your hands
Don't want you waiting for
Take me back
Before we lose control
Before the tables turn
Before we break it off
Take me back
To where it all began
To where our memories grow
Before they take us off
Tonight we got to live for...
We got to live for these days
Tonight, tonight, we'll remember
We'll remember these days
I can see the future coming to you
Crying with the sadness in your eyes
And I can find a faith in years I've wasted
Being around enough to feel alive
And when the world is broken, hurt and colder
No one ever knows the reason why
For the ones we may become
For the balance we have won
For the day we wish the sun
Going to play it loud tonight
Tonight we got to live for...
We got to live for these days
Tonight, tonight, we'll remember
We'll remember these days
(bis)
Take That - These days