:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Suede - "Beautiful ones" traducida al español - Grandes temas traducidos para ayudarte con tu inglés
Letra en español de la canción de Suede, Beautiful ones (letra traducida)
Embriagados con diesel y gasolina,
locos por la caja de ritmos.
Meneando sus partes (del cuerpo) al ritmo de los éxitos,
travestidos, drogadictos, suicidas,
os escondéis tras los trajes de vuestro papá,
manchando su nombre de nuevo.
Destrozados, amontonados, 22,
locos por el sexo y el pegamento.
Perdieron la cabeza con el Bostik (marca de pegamento).
Cabezas rapadas, cabezas desvariadas, empastilladas.
Tienen demasiado tiempo libre,
se meten en grupos de música y pandillas callejeras.
Ahí vienen,
los guapos.
Los guapos.
Ahí vienen,
los guapos.
Los guapos.
Drogado, zambullido, pasando el rato,
fumado en una ciudad solitaria,
moviendo su carne al compás del ritmo.
Embriagados con diesel y gasolina,
locos por la caja de ritmos.
Meneando sus partes (del cuerpo) al ritmo de los éxitos,
Ahí vienen,
los guapos.
Los guapos.
Ahí vienen,
los guapos.
Los guapos.
No pensáis en ello,
no vivís sin ello,
porque sois guapos.
Y si tus hijos se están volviendo locos,
así es como tú me hiciste a mí.
(bis)
Suede - Los guapos
Letra de la canción Beautiful ones, de Suede, en inglés (english lyrics)
High on diesel and gasoline
Psycho for drum machine
Shaking their bits to the hits, oh
Drag acts, drug acts, suicides
In your dad's suits you hide
Staining his name again
Cracked up, stacked up, 22
Psycho for sex and glue
Lost it to Bostik, yeah
Shaved heads, rave heads, on the pill
Got too much time to kill
Get into bands and gangs
Here they come
The beautiful ones
The beautiful ones
Here they come
The beautiful ones
The beautiful ones
Loved up, doved up, hung around
Stoned in a lonely town
Shaking their meat to the beat
High on diesel and gasoline
Psycho for drum machine
Shaking their bits to the hits, oh
Here they come
The beautiful ones
The beautiful ones
Here they come
The beautiful ones
The beautiful ones
You don't think about it
You don't do without it
Because you're beautiful
And if your baby's are going crazy
That's how you made me
(bis)
Suede - Beautiful ones