:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Steve Aoki - "All night" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Steve Aoki, All night (letra traducida)
Mi corazón late un poco más rápido
cuando nuestros ojos se encuentran
en mitad de una sala llena de gente.
Metida hasta la rodilla en aguas turbulentas,
tengo un sentimiento
y no sé qué hacer, tú
me tienes paralizada,
y creo que me gusta.
Me pillaste por sorpresa,
normalmente no soy así, no.
Me tienes paralizada
y no creo que pueda evitarlo.
¿Por qué parece que esto sienta tan bien?
Hagamos que esto siga toda la noche.
Que siga toda la noche.
Que siga toda la noche.
Que siga toda la noche.
La multitud se desvanece, se estrecha mi visión,
deslumbrada,
y lo único que siento es a ti.
En perfecta síncopa,
cara a cara,
dime, ¿tú también lo sientes?
Me tienes paralizada,
y creo que me gusta.
Me pillaste por sorpresa,
normalmente no soy así, no.
Me tienes paralizada
y no creo que pueda evitarlo.
¿Por qué me hace sentir tan bien?
Hagamos que esto siga toda la noche.
Que siga toda la noche.
Que siga toda la noche.
Que siga toda la noche.
Pero quizás debería esperar,
dejar que todo se ponga en su sitio,
porque sigo pensando en las cosas
que podrían salir de mí sintiéndome así.
Y no quiero jugar
-no quiero jugar-
estos juegos emocionales
-juegos emocionales-.
Pero cuando me acercas a ti,
y no puedo negar que quiero que te quedes.
Me tienes,
me tienes, me tienes, me tienes paralizada.
Me tienes paralizada
-me tienes paralizada-.
Y creo que me gusta
-me gusta-.
Me pillaste por sorpresa,
normalmente no soy así, no.
Me tienes paralizada
y no creo que pueda evitarlo.
¿Por qué me hace sentir tan bien?
Hagamos que esto siga toda la noche.
Steve Aoki con Lauren Jauregui - Toda la noche.
Letra de la canción All night, de Steve Aoki, en inglés (english lyrics)
My heart beats a little faster
When our eyes meet
In the middle of a crowded room
In knee deep testing waters
I’ve got a feeling
And I don’t know what to do, you
Got me paralyzed
And I think I like it
Caught me by surprise
I’m not usually like this, no
Got me paralyzed
Don’t think I can help it
Why’s it feel so right?
Let’s keep this going all night
Going all night
Going all night
Going all night
The crowd fades, tunnel vision
In a daze
And the only thing I feel is you
In perfect syncopation
Face to face
Tell me do you feel it too?
Got me paralyzed
And I think I like it
Caught me by surprise
I’m not usually like this, no
Got me paralyzed
I don’t think I can fight this
Why’s it feel so right?
Let’s keep this going all night
Going all night
Going all night
Going all night
But maybe I should wait
Let it fall into place
Because I keep going over the things
That could come from me feeling this way
And I don’t want to play
-I don’t want to play-
This emotional games
-Emotional games-
But when you pull me closer
And I cannot deny that I want you to stay
You got me
You got me, got me, got me, paralyzed
Got me paralyzed
-Got me paralyzed-
And I think I like it
-Like it-
Caught me by surprise
I’m not usually like this, no
Got me paralyzed
Don’t think I can fight it
Why’s it feel so right?
Let’s keep this going all night
Steve Aoki & Lauren Jauregui - All night