:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Stereophonics - "In a moment" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Stereophonics, In a moment (letra traducida)
No sé hacia dónde vas,
solías ser una estrella.
Y a cualquier sitio al que gires,
siempre apagan tu llama (hacen llover sobre tu fuego).
Estás buscando una respuesta,
tus manos y lengua, están atadas.
Y todo lo que creías saber,
está enterrado vivo.
Podrías agarrarte al mañana,
si quisieras.
Deberías agarrarte al mañana,
pero tienes que querer.
Crees que lo tienes todo,
presagio de una desgracia (writings on the wall).
Rezando a tu Señor,
buscando tu alma.
Porque tienes que saber,
que el vacío desaparecerá
en un momento.
Mirando en el espejo,
estoy hablando conmigo mismo.
Miro fijamente a mi reflejo,
y me parezco a otra persona.
Me hago una pregunta:
¿Puedo afrontar otro día?
Así que me miro directamente a los ojos,
y me digo de nuevo.
Podrías agarrarte al mañana,
si quisieras.
Deberías agarrarte al mañana,
pero tienes que querer.
-Todo tu amor en el momento-
Crees que lo tienes todo,
presagio de una desgracia.
Rezando a tu Señor,
buscando tu alma.
Porque tienes que saber,
que el vacío desaparecerá
en un momento.
Crees que vas a caer,
(estás) asustado de perderlo todo.
Estás rezando a tu Dios,
dándole las gracias por tu amor.
Y solo tienes que saber,
que la esperanza fluirá
en un momento.
Chico, el tiempo está de tu parte.
El tiempo curará tu mente,
y entonces aprenderás a volar alto.
Crees que lo tienes todo,
presagio de una desgracia.
Rezando a tu Señor,
buscando tu alma.
Porque tienes que saber,
que el vacío desaparecerá
en un momento.
Crees que vas a caer,
(estás) asustado de perderlo todo.
Estás rezando a tu Dios,
dándole las gracias por tu amor.
Y solo tienes que saber,
que la esperanza fluirá
en un momento.
Chico, el tiempo está de tu parte.
El tiempo curará tu mente,
y entonces aprenderás a volar alto.
(bis)
Stereophonics - En un momento
Letra de la canción In a moment, de Stereophonics, en inglés (english lyrics)
Don't know where you're going
Used to be a star
And everywhere you turn
They're raining on your fire
You're searching for an answer
Your hands and tongue are tied
And everything that you thought you knew
Is buried deep alive
You could take tomorrow
If you want to
You should take tomorrow
But you got to want to
You think you got it all
Writings on the wall
Praying to your lord
Searching for your soul
Because you just need to know
The emptiness will go
In a moment
Looking in the mirror
I'm talking to myself
Stare at my reflection
And I look like someone else
I ask myself a question
Can I face another day?
So I look myself right in the eyes
And I tell myself again
You could take tomorrow
If you want to
You should take tomorrow
But you got to want to
-All your love within the moment-
You think you got it all
Writings on the wall
Praying to your lord
Searching for your soul
Cause you just need to know
The emptiness will go
In a moment
You think you're going to fall
Afraid you'll lose it all
You're praying to your God
Thank him for your love
And you just need to know
Hope is going to flow
In a moment
Boy, time is on your side
Time will heal your mind
Then you'll learn to fly high
You think you got it all
Writings on the wall
Praying to your lord
Searching for your soul
Cause you just need to know
The emptiness will go
In a moment
You think you're going to fall
Afraid you'll lose it all
You're praying to your God
Thank him for your love
And you just need to know
Hope is going to flow
In a moment
Boy, time is on your side
Time will heal your mind
Then you'll learn to fly high
(bis)
Stereophonics - In a moment