:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Status Quo - "Whatever you want" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Status Quo, Whatever you want (letra traducida)
(La canción empieza en el min. 1:18)
Cualquier cosa que quieras,
lo que sea que te guste,
cualquier cosa que digas,
tú pagas, tú eliges.
Cualquier cosa que necesites,
lo que sea que utilices (con ciertas connotaciones),
lo que sea que ganes,
lo que sea que pierdes.
Estás fanfarroneando, te estás exhibiendo (show off),
buscas problemas, date la vuelta, pégame un grito.
Yo me llevo todos (los golpes),
me estrujaste hasta dejarme seco y hoy en día,
no puedes ni decirme adiós.
Podría llevarte a casa otra vez en el tren de medianoche,
podría hacerte una oferta que no puedes rechazar.
Cualquier cosa que quieras,
lo que sea que te guste,
cualquier cosa que digas,
tú pagas, tú eliges.
Cualquier cosa que necesites,
lo que sea que utilices,
lo que sea que ganes,
lo que sea que pierdes.
Estás fanfarroneando, te estás exhibiendo,
buscas problemas, date la vuelta, pégame un grito.
Yo me llevo todos (los golpes),
me estrujaste hasta dejarme seco y hoy en día,
no puedes ni decirme adiós.
Podría llevarte a casa otra vez en el tren de medianoche,
podría hacerte una oferta que no puedes rechazar.
Cualquier cosa que quieras,
lo que sea que te guste,
cualquier cosa que digas,
tú pagas, tú eliges.
Cualquier cosa que necesites,
lo que sea que utilices,
lo que sea que ganes,
lo que sea que pierdes.
Cualquier cosa que quieras.
Status Quo - Cualquier cosa que quieras
Letra de la canción Whatever you want, de Status Quo, en inglés (english lyrics)
(Starting at 1:18)
Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money, you take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you lose
You're showing off, you're showing out
You look for trouble turn around, give me a shout
I take it all
You squeeze me dry and now today
You couldn't even say goodbye
I could take you home on the midnight train again
I could make an offer you can't refuse
Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money, you take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you lose
You're showing off, you're showing out
You look for trouble turn around, give me a shout
I take it all
You squeeze me dry and now today
You couldn't even say goodbye
I could take you home on the midnight train again
I could make an offer you can't refuse
Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money, you take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you lose
Whatever you want
Status Quo - Whatever you want