:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Spector - "Never fade away" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Spector, Never fade away (letra traducida)
Sabes que no me esfumaré (fade away),
sabes que no me esfumaré,
sabes que no me esfumaré,
sabes que no me esfumaré.
Pero si lo hago, será porque tú me lo pediste.
Sabes que nunca me echaré a llorar (break into tears?)
sabes que nunca me echaré a llorar,
sabes que nunca me echaré a llorar,
sabes que nunca me echaré a llorar.
Pero si lo hago, será porque tú me lo pediste,
pero si lo hago, será porque tú me lo pediste.
Sé que te ríes a mis espaldas,
sé que sabes que estoy solo (on my own),
pero algún día, se dará la vuelta,
y estarás tú esperándome, sabiendo que no vengo a casa.
Sabes que no me esfumaré,
sabes que no me esfumaré,
sabes que no me esfumaré,
sabes que no me esfumaré.
Pero si lo hago, será porque tú me lo pediste,
pero si lo hago, será porque tú me lo pediste.
Cualquier cosa que me pidas, obedeceré,
dame la orden (la palabra), empezaré a desvanecerme.
Cualquier cosa que me pidas, obedeceré,
solo dame la orden, empezaré a desvanecerme,
estoy de rodillas, ¿puedo ponerlo más claro?
Dame la orden y desapareceré,
pero cuando me haya ido, me haya ido,
y cualquier cosa que digas, obedeceré querida.
Sabes que no me esfumaré,
sabes que no me esfumaré,
sabes que no me esfumaré,
sabes que no me esfumaré.
Pero si lo hago, será porque tú me lo pediste,
pero si lo hago, será porque tú me lo pediste.
Spector - Never fade away - Nunca me esfumaré
Letra de la canción Never fade away, de Spector, en inglés (english lyrics)
You know I'll never fade away
You know I'll never fade away
You know I'll never fade away
You know I'll never fade away
But if I do, it'll be because you asked me to
You know I'll never break in two
You know I'll never break in two
You know I'll never break in two
You know I'll never break in two
But if I do, it'll be because you asked me to
But if I do, it'll be because you asked me to
I know you laugh behind my back
I know you know I'm on my own
But one day it will turn around
And you'll be waiting knowing I'm not coming home
You know I'll never fade away
You know I'll never fade away
You know I'll never fade away
You know I'll never fade away
But if I do, it'll be because you asked me to
But if I do, it'll be because you asked me to
Whatever you ask to me I will obey
Give me the word, I'll start fading away
Whatever you ask to me I will obey
Just give me the word, I'll start fading
I'm down on my knees, could I get much more clear?
Give me the word and I will disappear
But when I'm gone I'm gone
And whatever you say I'll obey dear
You know I'll never fade away
You know I'll never fade away
You know I'll never fade away
You know I'll never fade away
But if I do, it'll be because you asked me to
But if I do, it'll be because you asked me to
Spector - Never fade away