:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Spandau Ballet - "True" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Spandau Ballet, True
(letra traducida)

Qué cierto.
Es curioso cómo parece
llegar siempre a tiempo,
pero nunca está en la fila (en la que reparten) los sueños.
Enamorado perdidamente, de los pies a la cabeza,
este es el sonido de mi alma,
este es el sonido.

Compré un billete para (recorrer) el mundo,
pero ahora, he vuelto de nuevo.
¿Por qué encuentro difícil escribir la siguiente frase?
Cuando lo que quiero es que se diga la verdad.

Sé que por lo menos eso es verdad,
sé que por lo menos eso es verdad.

Con la excitación en mi cabeza y una pastilla en la lengua,
diluyo los nervios que acaban de empezar,
escuchando a Marvin (Gaye) -toda la noche-.
Este es el sonido de mi alma,
este es el sonido.

Siempre escurriéndose entre mis manos,
la arena tiene su propio ritmo,
me agarro a tus brazos costeros y escribo la próxima frase,
oh, quiero que la verdad se sepa.

Sé que por lo menos eso es verdad,
sé que por lo menos eso es verdad.

Compré un billete para (recorrer) el mundo,
pero ahora, he vuelto de nuevo.
¿Por qué encuentro difícil escribir la siguiente frase?
Cuando lo que quiero es que se diga la verdad.

Sé que por lo menos eso es verdad,
sé que por lo menos eso es verdad.

Sé que por lo menos eso es verdad,
Sé, sé, sé que por lo menos eso es verdad.
(bis)

Spandau Ballet - Cierto

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción True, de Spandau Ballet, en inglés (english lyrics)

So true
Funny how it seems
Always in time
But never in line for dreams
Head over heels, when toe to toe
This is the sound of my soul
This is the sound

I bought a ticket to the world
But now I've come back again
Why do I find it hard to write the next line?
When I want the truth to be said

I know this much is true
I know this much is true

With a thrill in my head and a pill on my tongue
Dissolve the nerves that have just begun
Listening to Marvin -all night long-
This is the sound of my soul
This is the sound

Always slipping from my hands
Sand's a time of it's own
Take your seaside arms and write the next line
Oh, I want the truth to be known

I know this much is true
I know this much is true

I bought a ticket to the world
But now I've come back again
Why do I find it hard to write the next line?
Oh, I want the truth to be said

I know this much is true
I know this much is true

This much is true
I know, I know, I know this much is true
(bis)

Spandau Ballet - True

> Más letras de canciones <