:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sorry - "Key to the city" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sorry, Key to the city (letra traducida)
Sé que estás en alguna parte ahí fuera, ahí fuera,
lo que hace que sea incluso más difícil fingir
que no estás en esta ciudad.
Tú eres la llave a mi ciudad, a mi ciudad.
Decías que yo siempre parecía
un ciervo deslumbrado por los focos de un coche.
Todavía parezco perdida,
en esta ciudad, en esta ciudad.
Tú eres la llave a mi ciudad, a mi ciudad.
Sé que estás en alguna parte ahí fuera, ahí fuera,
siendo fo**ado en la cama de alguna otra.
Decías que siempre parecía
un ciervo deslumbrado por los focos de un coche.
Todavía parezco perdida,
en esta ciudad, en esta ciudad.
Tú eres la llave a mi ciudad, a mi ciudad,
a mi
ciudad.
-Diez, nueve, ocho, siete, seis-.
Tú eres la llave a mi ciudad, a mi ciudad,
a mi
ciudad, a mi ciudad.
Si te vas a marchar,
no me importa.
Espero que hagas muchos amigos ricos ahí fuera,
apuesto a que muchos de esos amigos
se vuelven distintos ahí fuera, ahí fuera, ahí fuera.
Así que no soy yo (no es mi culpa), no me importa,
ve y ten otra aventura con
una tía buena.
Pero un montón de
buenas zo**illas
se vuelven distintas ahí fuera, ahí fuera, ahí fuera.
Sé para qué lo estás haciendo,
si va a ser por el dinero y los viajes.
Sé que estás en alguna parte ahí fuera, ahí fuera,
siendo fo**ado en la cama de alguna otra.
Sé que estás sentado en el cine,
con los brazos de otra rodeando tu cuello.
Sé que estás ahí fuera, ahí fuera, ahí fuera.
Aún así, yo hago como que
tú eres la llave a mi ciudad, a mi ciudad, a mi ciudad.
tú eres la llave a mi ciudad, a mi ciudad, a mi ciudad.
Esta ciudad en la ciudad -seis, cinco-.
Esta ciudad en la ciudad. en la ciudad -cuatro, tres, dos-.
Esta ciudad en la ciudad -seis, cinco-.
Esta ciudad en la ciudad, en la ciudad -cuatro, tres, dos-.
Todo el mundo juega su propio juego,
mirando de soslayo a los demás.
La gente no siempre siente lo mismo,
si te vas a marchar, no me importa.
Espero que hagas muchos amigos ricos ahí fuera,
apuesto a que muchos de esos amigos
se vuelven distintos ahí fuera, ahí fuera
-todo el mundo se siente igual-.
Así que no soy yo, no me importa,
ve y ten otra aventura con
una tía buena,
pero un montón de
buenas zo**illas
se vuelven distintas ahí fuera, ahí fuera, ahí fuera.
Sorry - La llave de la ciudad.
Letra de la canción Key to the city, de Sorry, en inglés (english lyrics)
I know that you’re somewhere out there, out there
Which makes it even harder to pretend that
You’re not in this city
You are the key to my city, to my city
You said I always look
Like a deer in the headlights
I still look lost
In this city, in this city
You are the key to my city, to my city
I know that you’re somewhere out there, out there
Getting fuc*ed in someone else’s bed
You said I always look
Like a deer in the headlights
I still look lost
In this city, in this city
You arе the key to my city, to my city
To my city
-Ten, ninе, eight, seven, six-
You are the key to my city
To my city, to my city
If you’re going to leave
I don’t care
Hope you make a lot of rich friends out there
Bet a lot of those friends
Turn bad out there, out there, out there
So it’s not me, I don’t care
Go and have another hot girl affair
But a lot of good bit*hes
Turn bad out there, out there, out there
I know what you’re doing it for
If it’s going to be for the money and the travel
I know that you’re somewhere out there, out there
Getting fuc*ed in someone else’s bed
I know that you’re sitting in the cinema
With someone else’s arm around your neck
I know that you’re out there, out there, out there
Still, I pretend that
You are the key to my city, to my city, to my city
You are the key to my city, to my city, to my city
This city in the city -six, five-
This city in the city, in the city -four, three, two-
This city in the city -six, five-
This city in the city, in the city -four, three, two-
Everyone’s playing their own games
Sideways
People don’t feel the same always
If you’re going to leave, I don’t care
Hope you make a lot of rich friends out there
Bet a lot of those friends
Turn bad out there, out there
-Everyone feels the same-
So it’s not me, I don’t care
Go and have another hot girl affair
But a lot of good bitches
Turn bad out there, out there, out there
Sorry - Key to the city