:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sophie Ellis-Bextor - "Runaway daydreamer" - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Sophie Ellis-Bextor, Runaway daydreamer (letra traducida)
Podría atar las sábanas y deslizarme ventana abajo,
haberme ido antes de que llegue la mañana.
Podría teñirme el pelo, podría cambiarme el nombre,
dejarlo todo atrás, ser libre para huir.
Cuando cierro los ojos, estoy al otro lado.
Soy como un huracán que se abre paso.
Veo el paisaje salvaje desde aquí dentro de mi cabeza,
más allá de los muros que siempre me contienen.
Es solo mi imaginación,
escapar.
Las chicas tienen que tener una pequeña fantasía (daydream)
es una escapada secreta.
Es solo mi imaginación,
escapar.
No te preocupes, cielo,
estoy aquí para quedarme.
El ruido de la ciudad y el cielo de neón,
se desvanecerán cuando baje el volumen.
Y el silencio se aproxima demasiado a mí,
¿así que no vendrás a traerme de vuelta (de mi ensoñación)?
Una pequeña porción de paraíso en el fondo de mis ojos,
no necesito que sea verdad.
Porque todos buscamos refugio para los días más oscuros,
y sé que tú también irás allí.
Pellízcame para despertame, soñador fugitivo.
Es solo mi imaginación,
escapar.
Las chicas tienen que tener una pequeña fantasía,
es una escapada secreta.
Es solo mi imaginación,
escapar.
No te preocupes, cielo,
estoy aquí para quedarme.
Fugitivo...
Es solo mi imaginación,
escapar.
Las chicas tienen que tener una pequeña fantasía,
es una escapada secreta.
Es solo mi imaginación,
escapar.
No te preocupes, cielo,
estoy aquí para quedarme.
(bis)
Sophie Ellis-Bextor - Soñador fugitivo
Letra de la canción Runaway daydreamer, de Sophie Ellis-Bextor, en inglés (english lyrics)
I could tie up the bed sheets and slide down the house
Be gone before the morning comes
I could dye my hair, I could change my name
Leave it all behind, be free to run
When I close my eyes I'm on the other side
I'm like a hurricane along the track
I see the landscape's wild from here inside my mind
Beyond the walls which always hold me back
It's just my imagination
Running away
Girls got to have a little daydream
It's a secret escape
It's just my imagination
Running away
Don't worry baby
I'm here to stay
The noise of the city and the neon sky
It will fade with the volume down
And the quiet gets too close to me
So won't you come and bring me around?
Little slice of paradise in the back of my eyes
I don't need it to be true
Because we all seek shelter from the darker days
And I know you go there too
Pinch me to wake me, runaway daydreamer
It's just my imagination
Running away
Girls got to have a little daydream
It's a secret escape
It's just my imagination
Running away
Don't worry baby
I'm here to stay
Runaway...
It's just my imagination
Running away
Girls got to have a little daydream
It's a secret escape
It's just my imagination
Running away
Don't worry baby
I'm here to stay
(bis)
Sophie Ellis-Bextor - Runaway daydreamer