:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sophie Ellis-Bextor - "The deer & the wolf " - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Sophie Ellis-Bextor, The deer & the wolf (letra traducida)
Oh, el ciervo y el lobo,
nunca intentan llevarse bien.
Pero se necesitan el uno al otro,
es una regla desconocida.
Uno espera en la oscuridad,
mientras que el otro busca luz.
Pero ambos tienen corazones,
que se quiebran en la noche.
Aléjate, aléjate, querido,
mira cómo estamos.
Vernos reflejados en el río,
supongo que esa es la parte más difícil.
Una y otra vez, durante toda mi vida,
sin posibilidad de estar de acuerdo (agree to disagree)
Bajo la superficie, es un papel universal,
grados opuestos.
Solo vamos al compás
cuando perseguimos la luna.
Pero bajo el sol, soy cazada, como tú.
Oh, el ciervo y el lobo,
creo que quieren llevarse bien.
Porque se necesitan el uno al otro,
o el mundo está acabado.
Uno toma el grano,
el otro es el carnívoro.
Qué daño tan dulce,
al ver las garras más afiladas.
Aléjate, aléjate, querido,
mira cómo estamos.
Vernos reflejados en el río,
supongo que esa es la parte más difícil.
Una y otra vez, durante toda mi vida,
sin posibilidad de estar de acuerdo.
Bajo la superficie, es un papel universal,
grados opuestos.
Solo vamos al compás
cuando perseguimos la luna.
Pero bajo el sol, soy cazada, como tú.
Una y otra vez, una y otra vez...
Y el ciervo y el lobo,
de verdad que queremos llevarnos bien.
Estamos juntos en ésto,
tú eres el único (para mí).
Una y otra vez, durante toda mi vida,
sin posibilidad de estar de acuerdo.
Bajo la superficie, es un papel universal,
grados opuestos.
Solo vamos al compás
cuando perseguimos la luna.
Pero bajo el sol, soy cazada, como tú.
Cazada, como tú.
Soy cazada, justo como tú.
Sophie Ellis-Bextor - El ciervo y el lobo
Letra de la canción The deer & the wolf, de Sophie Ellis-Bextor, en inglés (english lyrics)
Oh, the deer and the wolf
They never try to get along
But they need each other
It's an unknown rule
One waits in the dark
While the other seeks light
But they both have hearts
That break in the night
Come away, come away darling
Look at how we are
See ourselves reflected in a river
Guess that's the hardest part
On and on in all my life
Agree to disagree
Under the surface it's role universal
The opposites degree
We're only in tune
When we're chasing the moon
But under the sun I'm hunted just like you
Oh, the deer and the wolf
I think they want to get along
Because they need each other
Or the world is done
One take the grain
One's the carnivore
Such a gentle harm
To see the sharpest claws
Come away, come away darling
Look at how we are
See ourselves reflected in a river
Guess that's the hardest part
On and on in all my life
Agree to disagree
Under the surface it's role universal
The opposites degree
We're only in tune
When we're chasing the moon
But under the sun I'm hunted just like you
On and on, on and on...
And the deer and the wolf
We really want to get along
We're in this together
You're the only one
On and on in all my life
Agree to disagree
Under the surface it's role universal
The opposites degree
We're only in tune
When we're chasing the moon
But under the sun I'm hunted just like you
Hunted just like you
I'm hunted just like you
Sophie Ellis-Bextor - The deer & the wolf