:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Soko - "We might be dead by tomorrow" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Soko, We might be dead by tomorrow (letra traducida)
Ahora, dame todo tu amor,
porque hasta donde sabemos,
para mañana podríamos estar muertos.
No puedo seguir malgastando mi amor,
añadiendo cicatrices a mi corazón.
Porque todo lo que oigo es que
"ahora no estoy preparado".
Y puedo asegurar
que tú no tuviste que
enfrentarte (ver) a tu madre
perdiendo a su amante,
sin decir adiós.
Sin decir adiós,
porque no tuvo tiempo.
No quiero juzgar
qué es lo que hay en tu corazón,
pero si no estás preparado para el amor,
¿cómo puedes estar preparado para la vida?
¿Cómo puedes estar preparado para la vida?
Entonces, vamos a amor con plenitud,
y a amar en voz alta.
Ahora, vamos a amar,
porque más pronto que tarde, estaremos muertos.
Porque más pronto que tarde, estaremos muertos.
Porque más pronto que tarde, estaremos muertos.
-En el vídeo-
El amor no viene dado por la distancia entre la carne,
sino por la posición del corazón.
El mío, estará siempre contigo.
Soko - Para mañana podríamos estar muertos
Letra de la canción We might be dead by tomorrow, de Soko, en inglés (english lyrics)
Give me all your love now
Because for all we know
we might be dead by tomorrow
I can't go on wasting my time
Adding scars to my heart
Because all I hear is
"I'm not ready now"
And I can tell
That you didn't had
To face your mother
Losing her lover
Without saying goodbye
Without saying goodbye
Because she didn't had time
I don't want to judge
what's in your heart
But if you're not ready for love
How can you be ready for life?
How can you be ready for life?
So let's love fully
And let's love loud
Let's love now
Because soon enough we'll die
Because soon enough we'll die
Because soon enough we'll die
-En el vídeo-
Love is not determined in the distance of the flesh
But the position of the heart.
Mine will always be with you.
Soko - We might be dead by tomorrow (First kiss)