:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Snow Patrol - "Soon" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Snow Patrol, Soon (letra traducida)
Pronto, no recordarás nada,
pero entonces un día, yo tampoco.
Mañana, aunque no hay nada que temer,
porque padre, siempre es hoy.
La vida no te pasará rápidamente por delante de tus ojos,
en vez de eso, caeremos,
y nos derretiremos como la nieve.
Las tormentas secretas de tu juventud salvaje
ahora son solo delicadas brisas,
cálidas y leves.
Pronto, no recordarás nada,
pero entonces un día, yo tampoco.
Mañana, aunque no hay nada que temer,
porque padre, siempre es hoy.
No puedo subirme a lomos de tus distantes historias,
como siempre hice cuando era un niño pequeño.
Ahora somos arena en todas las viejas orillas.
Toda mi mano colgando de tu dedo pulgar.
Hay un lugar en tu palacio.
Siempre podemos permanecer así.
Podríamos escondernos ahí dentro
como hacíamos entonces.
Solo mi padre.
Y yo soy solo tu hijo.
Tu hijo.
Tu hijo.
Tu hijo.
Snow Patrol - Pronto.
Letra de la canción Soon, de Snow Patrol, en inglés (english lyrics)
Soon you’ll not remember anything
But then someday neither will I
Tomorrow although is nothing to fear
Because father, it’s always today
Life won’t flash before your eyes
Instead we’ll fall away
Then melt like snow
The secret storms of your wild youth
Now just gentle breezes
Warm and faint
Soon you’ll not remember anything
But then someday neither will I
Tomorrow although is nothing to fear
Because father, it’s always today
I can’t ride on your cold tales again
Like I always did as a little boy
We are sand in all the old shores now
My whole hand hanging onto your thumb
There’s a place in the palace of you
We can always be standing like that
We could hide in there
Just as we were then
Just my father
And I am just your son
Your son
Your son
Your son
Snow Patrol - Soon