:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Snow Patrol: "The lighting strike" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con tu inglés
Letra en español de la canción de Snow Patrol, The lighting strike (letra traducida)
¿Y si termina esta tormenta?
¿y ya no te veo
como eres ahora mismo,
nunca más?
El halo perfecto
de cabellos y relámpagos dorados,
te pone contra
el último baile del planeta.
Solo por un minuto,
el cielo atravesado de plata por un rayo,
te ilumina como a una estrella
que yo seguiré.
Ahora nos ha encontrado,
como yo te he encontrado a ti.
No quiero correr,
simplemente, me arrolla.
¿Y si esta tormenta termina?
y nos deja sin nada,
solo un recuerdo,
un lejano eco.
Lo quiero arrinconado,
lo quiero agitado,
una jaula repiqueteando tras ser enjaulado,
hasta que mi sangre hierve.
Quiero verte
tal y como eres ahora
cada uno de los días
que viva.
Pintada en llamas
y separando truenos,
sé el relámpago en mí,
que golpea de forma incesante.
¿Y si termina esta tormenta?
¿y ya no te veo
como eres ahora mismo,
nunca más?
El halo perfecto
de cabellos y relámpagos dorados,
te pone contra
el último baile del planeta.
Solo por un minuto,
el cielo atravesado de plata por un rayo,
te ilumina como a una estrella
que yo seguiré.
Ahora nos ha encontrado,
como yo te he encontrado a ti.
No quiero correr,
simplemente, me arrolla...
Snow Patrol - El golpe del relámpago
Letra de la canción The lighting strike, de Snow Patrol, en inglés (english lyrics)
What if this storm ends?
And I don't see you
As you are now
Ever again?
The perfect halo
Of gold hair and lightning
Sets you off against
The planet's last dance
Just for a minute
The silver forked sky
Lit you up like a star
I will follow
Now it's found us
Like I have found you
I don't want to run
Just overwhelm me
What if this storm ends?
And leaves us nothing
Except a memory
A distant echo
I want pinned down
I want unsettled
Rattle cage after cage
Until my blood boils
I want to see you
As you are now
Every single day
I am living
Painted in flames
And peeling thunder
Be the lightning in me
That strikes relentless
What if this storm ends?
And I don't see you
As you are now
Ever again?
The perfect halo
Of gold hair and lightning
Sets you off against
The planet's last dance
Just for a minute
The silver forked sky
Lit you up like a star
That I will follow
But now it's found us
Like I have found you
I don't want to run
Just overwhelm me...
Snow Patrol - The lighting strike