:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Snow Patrol - "Life and death" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Snow Patrol, Life and death (letra traducida)
Todo es repentino,
todo cobra vida repentinamente.
Todos estos problemas,
pánico en una calma tan dulce.
Encenderé la luz,
encenderé la luz en todas partes.
Y veo cómo alzas tu cabeza,
más alta de lo que estaba antes.
En ningún sitio, no sé cómo acaba
para nosotros dos.
Pero, ¿por qué necesitabas conocer el final,
querida mía?
Así que, no te des contra todo
para explicar tus razones.
Hagámonos, hagámonos a un lado de nuestro camino.
Yo quiero el león,
tú quieres el tigre.
Dentro, dentro.
No quiero estar tan lejos,
no quiero estar tan lejos de ti.
Ahora todo se ha perdonado,
todo se ha olvidado.
Solo mírate,
estás brillando como cayendo,
brillando como una espada que está cayendo.
En ningún sitio, no sé cómo acaba
para nosotros dos.
Pero, ¿por qué necesitabas conocer el final,
querida mía?
Así que, no te des contra todo
para explicar tus razones.
Hagámonos, hagámonos a un lado de nuestro camino.
Quiero el león,
tú quieres el tigre.
Dentro, dentro.
No quiero estar tan lejos,
no quiero estar tan lejos de ti.
Quiero el león,
tú quieres el tigre.
Dentro, dentro.
No quiero estar tan lejos,
no quiero estar tan lejos de ti.
No quiero estar tan lejos de ti...
Snow Patrol - Vida y muerte.
Letra de la canción Life and death, de Snow Patrol, en inglés (english lyrics)
Everything is sudden
Everything is suddenly alive
All these situations
Panic into such sweet calm
I will turn the light on
I will turn the light on everywhere
And I watch you lift your head up
Higher than it was before
Nowhere don’t know how it ends
For both of us
But why would you need to know the end
My dear?
So don’t crash into everything
To make your point
Let’s get, get out of the way of us
I want the lion
You want the tiger
Inside, inside
Don’t want to be this far
Don’t want to be so far from you
Now everything’s forgiven
Everything’s forgotten
Just look at you
You’re shining like a falling
Shining like a falling sword
Nowhere don’t know how it ends
For both of us
But why would you need to know the end
My dear?
So don’t crash into everything
To make your point
Let’s get, get out of the way of us
I want the lion
You want the tiger
Inside, inside
Don’t want to be this far
Don’t want to be so far from you
I want the lion
You want the tiger
Inside, inside
Don’t want to be this far
Don’t want to be so far from you
Don’t want to be so far from you...
Snow Patrol - Life and death