:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Snow Patrol - "In the end" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Snow Patrol, In the end (letra traducida)
Supongo que es el precio (a pagar),
por las mentiras que he dicho,
que la verdad, ya no me estremece.
¿Y por qué no podemos reirnos?
cuando es todo lo que nos queda (la risa),
¿nos hemos librado de todas esas cosas infantiles?
¿hemos perdido la magia que una vez tuvimos?
Al final, al final,
no hay nada más en la vida que que el amor esté ahí,
al final, al final,
es hora de que aflojemos nuestras cansadas mentes.
¿Bailarás conmigo?
como solíamos bailar
y recordar cómo movernos juntos.
Tú eres la antorcha (linterna),
y todo toma sentido,
te he esperado aquí por siempre,
te he esperado aquí por siempre.
Al final, al final,
no hay nada más en la vida que que el amor esté ahí,
al final, al final,
es hora de que aflojemos nuestras cansadas mentes.
Estamos perdidos hasta que aprendamos cómo pedirlo,
estamos perdidos hasta que aprendamos cómo pedirlo,
estamos perdidos hasta que aprendamos cómo pedirlo,
así que por favor, por favor, simplemente pídelo.
Al final, al final,
no hay nada más en la vida que que el amor esté ahí,
al final, al final,
es hora de que aflojemos nuestras cansadas mentes,
no hay nada más en la vida que que el amor esté ahí.
Snow Patrol - In the end - Al final
Letra de la canción In the end, de Snow Patrol, en inglés (english lyrics)
It's the price I guess
For the lies I've told
That the truth it no longer thrills me
And why can't we laugh?
When it's all we have
Have we put these childish things away?
Have we lost the magic that we once had?
In the end, in the end
There's nothing more to life than love is there
In the end, in the end
It's time for us to lose our weary minds
Will you dance with me?
Like we used to dance
And remember how to move together
You are the torch
And it all makes sense
I've waited here for you forever
I've waited here for you forever
In the end, in the end
There's nothing more to life than love is there
In the end, in the end
It's time for us to lose our weary minds
We're lost til we learn how to ask
We're lost til we learn how to ask
We're lost til we learn how to ask
So please, please just ask
In the end, in the end
There's nothing more to life than love is there
In the end, in the end
It's time for us to lose our weary minds
There's nothing more to life than love is there
Snow Patrol - In the end