:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Snow Patrol - "Heal me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Snow Patrol, Heal me (letra traducida)
¿Puedes curarme, cariño?
Llevo bailando en este fuego
durante demasiado tiempo.
Pero como que me gusta,
oh, me gusta porque
es más peligroso que yo.
Hay un sirena en alguna parte,
pero estoy bastante seguro
de que está solo en mi cabeza.
Así que, dime cómo la oyes,
¿hay algo supernatural
en tus huesos?
Oh, este es un amor como la naturaleza salvaje,
recorriéndote entera como una droga.
Y este es un dolor como la amabilidad,
rompiéndote con manos delicadas.
Grito tu nombre, parece el alma
que conozco tan bien,
y susurra y ruge como una orquesta.
Tú gritas mi nombre,
como nadie lo hizo antes.
Suena como si yo llamara a un hogar
que nunca tuve.
¿Puedes curarme, cariño?
He desperdiciado mi vida
en los brazos de todo el mundo.
No te estaba buscando a ti,
pero creo que tal vez sí,
y no lo sabía.
Oh, este es un amor como la naturaleza salvaje,
recorriéndote entera como una droga.
Y este es un dolor como la amabilidad,
rompiéndote con manos delicadas.
Grito tu nombre, parece el alma
que conozco tan bien,
y susurra y ruge como una orquesta.
Tú gritas mi nombre,
como nadie lo hizo antes.
Suena como si yo llamara a un hogar
que nunca tuve.
Snow Patrol - Cúrame.
Letra de la canción Heal me, de Snow Patrol, en inglés (english lyrics)
Can you heal me baby?
I’ve been dancing in this fire
For way to long
But I kind of like it
Oh I like it because
It’s more dangerous than me
There’s a siren somewhere
But I’m pretty sure
It’s only in my head
So tell me how do you hear it
Is there something supernatural
In your bones?
Oh this is love like wildness
Coursing through you like a drug
And this is hurt like kindness
Breaking you with gentle hands
I call out your name it feels the soul
I know so well
And it whispers and roars like an orchestra
You call out my name
Like no one before
It sounds like I call to a home
That I never had
Can you heal me baby?
I’ve been wasted
In the arms of everyone
I wasn’t looking for you
But I think maybe I was
And didn’t know
Oh this is love like wildness
Coursing through you like a drug
And this is hurt like kindness
Breaking you with gentle hands
I call out your name it feels the soul
I know so well
It whispers and roars like an orchestra
You call out my name
Like no one before
It sounds like I call to a home
That I never had
Snow Patrol - Heal me