:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Snow Patrol - "Fallen empires" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Snow Patrol, Fallen empires (letra traducida)
Gritaste mi nombre ne la oscuridad (to call),
devuélveme al principio,
la condensación está construyendo tensión.
Se forma un silencio testarudo,
alrededor de nuestros cuerpos, está templado,
el fresco humedece los pastos mientras pasa el verano.
Asustado bajo el ataque,
caido de espaldas (to fall flat),
en resumen, (arms and legs)
demasiado asustado para mendigar.
Me dañas sobre todo cuando hay luz,
a pesar de que no te sientas recto,
necesito la oscuridad, un abrazo desesperado.
Arrasando ciudades (haciéndolas polvo),
caras chorreando lujuria (deseo),
imperios caidos e incendios furiosos (bushfires).
Todas tus palabras no encontradas,
vidas secretas unidas en la cama,
viviendo hacia atrás y enredando lo dicho.
Directamente arruinándolo todo,
qué bien que no se puede ver la luz,
desde mi cueva puedo ver la ola,
imperdios caidos e incendios furiososos.
Nosotros somo la luz, somos la luz.
(bis)
Nosotros somo la luz, somos la luz.
-Corre hacia la luz-
(bis)
Snow Patrol - Fallen empires - Imperios caidos.
Letra de la canción Fallen empires, de Snow Patrol, en inglés (english lyrics)
You called my name in the dark
Called me back to the start
The condensation is building tension
Stubborn silence is formed
Around our bodies it's warm
The cool wet grasses as summer passes
Frightened under attack
Fallen flat on my back
Arms and legs
I'm too scared to beg
Harm me most when it's light
Thought of you don't sit right
I need the darkness a desperate embrace
Razing cities to dust
Faces dripping in lust
Fallen empires and raging bushfires
All your words unfounded
Secret lives bound in bed
Living backwards and tangled back words
Ruined everything right
So good can't see the light
From my cave I can see the wave
Fallen empires and raging bushfires
We are the light, we are the light
(bis)
We are the light, we are the light
-Run to the fire-
(bis)
Snow Patrol - Fallen empires