:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Snow Patrol - "Don't give in" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Snow Patrol, Don’t give in (letra traducida)
No te rindas,
no te atrevas a abandonar tan fácilmente.
Da todo
lo que tienes en el alma.
No digas
que lo quieres para siempre.
Lo sé, lo sé.
Está en tu sangre,
y está, está en lo que haces,
así que no te muerdas la lengua,
porque ya no, ya no funciona.
No te sacrifiques (fall on one’s sword),
solo sigue tus instintos.
Como una vieja lección aprendida.
Como una vieja lección aprendida.
Solo tú sabes lo que,
lo que es ver a través,
ver a través de unos ojos que están
ahora apuntando hacia mí.
Solo puedo, puedo decirte cómo,
cómo se ve desde aquí.
Creo que te has decidido.
Creo que te has decidido.
No te rindas,
no te atrevas a abandonar tan fácilmente.
Da todo
lo que tienes en el alma.
No digas
que lo quieres para siempre.
Lo sé, lo sé.
No te rindas,
no te atrevas a abandonar tan fácilmente.
Da todo
lo que tienes en el alma.
No digas
que lo quieres para siempre.
Lo sé, lo sé.
Sí, hay mucho que podemos,
que podemos aprender de esta pérdida.
Aprender a no permitir,
que hagamos oídos sordos (fall around).
No te enamores de la,
de la manera de la que eran las cosas.
Eso te j**erá la cabeza.
Eso te j**erá la cabeza.
Aunque todo esto está
en las alas de otros.
Yo te amé más,
más en tu propio vuelo.
Así que no es lo mismo.
No se perderá para siempre.
No se perderá para siempre.
No te rindas,
no te atrevas a abandonar tan fácilmente.
Da todo
lo que tienes en el alma.
No digas
que lo quieres para siempre.
Lo sé, lo sé.
No te rindas,
no te atrevas a abandonar tan fácilmente.
Da todo
lo que tienes en el alma.
No digas
que lo quieres para siempre.
Lo sé, lo sé.
Esta es tu gracia,
y no sé por qué.
Y no sé por qué.
Esta es tu gracia,,
y no sé por qué.
Y no sé por qué.
No te rindas,
no te atrevas a abandonar tan fácilmente.
Da todo
lo que tienes en el alma.
No digas
que lo quieres para siempre.
Lo sé, lo sé.
Snow Patrol - No te rindas.
Letra de la canción Don’t give in, de Snow Patrol, en inglés (english lyrics)
Don’t give in
Don’t you dare quit so easy
Give all
That you got on the soul
Don’t say
That you want it forever
I know, I know
It’s in your blood
And it’s, it’s in your making
So don’t hold your tongue
Because it’s, it’s no longer working
Don’t fall on your sword
Just follow your instincts
Like an old lesson learned
Like an old lesson learned
Only you know what it
What it is to see through
See through the eyes that are
Trained on me now
I can, I can only tell you how it
How it looks from here
I think you made up your mind
I think you made up your mind
Don’t give in
Don’t you dare quit so easy
Give all
That you got on the soul
Don’t say
That you want it forever
I know, I know
Don’t give in
Don’t you dare quit so easy
Give all
That you got on the soul
Don’t say
That you want it forever
I know, I know
Yes there’s a lot we can
We can learn from this loss
Learn not to let it fall
Around our ears
Don’t fall in love with the
With the way things were
It’ll f**k up your mind
It’ll f**k up your mind
Though this is all
On the wings of others
I loved you more
More in your own flight
So it ain’t the same
It won’t be lost forever
It won’t be lost forever
Don’t give in
Don’t you dare quit so easy
Give all
That you got on the soul
Don’t say
That you want it forever
I know, I know
Don’t give in
Don’t you dare quit so easy
Give all
That you got on the soul
Don’t say
That you want it forever
I know, I know
This is your grace
And I don’t know why
And I don’t know why
This is your grace
And I don’t know why
And I don’t know why
Don’t give in
Don’t you dare quit so easy
Give all
That you got on the soul
Don’t say
That you want it forever
I know, I know
Snow Patrol - Don’t give in