:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Snakeships - "Cruel" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Snakeships, Cruel (letra traducida)
La radio de la policía gritando,
ruido y lágrimas,
muerte en la televisión,
y luego, estás tú.
Me está jo***ndo, es una locura,
no me puedo concentrar,
solo veo tu contorno.
De vuelta a donde lo dejamos,
te miro quitándote el vestido.
He estado solo, recordándote,
tu cuerpo me hace daño,
en un bucle sin parar como en un circuito cerrado de TV.
Entre toda esta amargura, tú te mantienes tan dulce.
Es un mundo tan cruel,
guardando todo mi amor para ti, chica.
Es un mundo tan cruel,
tal vez encontré algo bueno, chica.
Algún cretino en la fiesta,
todo guiones y alardes,
una actriz impasible,
y luego estás tú,
una
Venus llevando zapatillas Converse,
me has hechizado,
y estás echando el cerrojo de la puerta del baño
para nosotros.
De vuelta a donde lo dejamos,
te miro quitándote el vestido.
He estado solo, recordándote,
tu cuerpo me hace daño,
en un bucle sin parar como en un circuito cerrado de TV.
Entre toda esta amargura, tú te mantienes tan dulce.
Es un mundo tan cruel,
guardando todo mi amor para ti, chica.
Es un mundo tan cruel,
tal vez encontré algo bueno, chica.
¿A quién quieres?, ¿a quién quieres?
¿A quién quieres?, ¿a quién quieres?
Solo veo tu contorno.
De vuelta a donde lo dejamos,
te miro quitándote el vestido.
He estado solo, recordándote,
tu cuerpo me hace daño,
en un bucle sin parar como en un circuito cerrado de TV.
Entre toda esta amargura, tú te mantienes tan dulce.
Es un mundo tan cruel,
guardando todo mi amor para ti, chica.
Es un mundo tan cruel,
tal vez encontré algo bueno, chica.
Amanecer en Hollywood,
no hemos dormido durante días.
Un desastre perfecto,
tú y yo.
Snakeships & Zayn - Cruel
Letra de la canción Cruel, de Snakeships, en inglés (english lyrics)
Cop radio screaming
Noise and tears
Death on the TV
And then there's you
It's f***ed, it's crazy
I can't concentrate
I just see your outline
Back where we left off
Watch you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Looping around like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet
It's such a cruel world
Saving all my love for you, girl
It's such a cruel world
Maybe I found something good, girl
Some prick at the party
All scripts and boasts
A dead eyed actress girl
And then there's you
Venus in Converse
You put a spell on me
And you're locking up the bathroom door
For us
Back where we left off
Watch you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Looping around like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet
It's such a cruel world
Saving all my love for you, girl
It's such a cruel world
Maybe I found something good, girl
Who do you love? Who do you love?
Who do you love? Who do you love?
Just see your outline
Back where we left off
Watch you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Looping around like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet
It's such a cruel world
Saving all my love for you, girl
It's such a cruel world
Maybe I found something good, girl
Sunrise in Hollywood
We ain't slept for days
Perfect disaster
Me and you
Snakeships ft. Zayn - Cruel