:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Skylar Grey & B.o.B - "The devil made me do it" traducida al español - Letras traducidas para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Skylar Grey, The devil made me do it (letra traducida)
Mañana nos vemos en el juzgado,
van a venir unos cuantos días oscuros,
me van a contar lo que ya sé, lo sé
jo**damente bien, robo, mendigo y tomo prestado,
mi melancolía es una onomatopeya:
¡clic, clic, bang, buuum, oh!
Hay sangre en mi almohada,
y sé que fue malvado,
pero estoy de rodillas,
suplicándote el perdón por las cosas
que he hecho, porque
el diablo me obligó a hacerlas.
Sí, no me eches a mí esa mi**da encima,
dije que el diablo me obligó a hacerlo.
Tengo una (pistola del calibre) 45
en la Biblia,
el diablo me obligó a hacerlo,
cuando el buen Señor me dejó caer.
El diablo me obligó a hacerlo.
El diablo me obligó a hacerlo.
Enjuagando mi dolor con benzodiazepina,
intentando que entre un cuerpo en mi
(Ferrari) Enzo.
El diablo me obligó a hacerlo.
Cuando los pedazos de mi corazón roto
están más afilados que
un vidrio roto,
nada puedo hacer para salvarte,
lo siento,
pero no está en mis manos.
Es una señal,
tengo a tu
z***a cachonda (demon time),
es una aprovechada, no parará hasta que me lance.
Motocicletas, nenita, eso es lo que me va a mí.
Hazlo en un párrafo, que le den al renglón, sí.
6, 6, 6,
estoy en Londres,
llama a su Austin Powers,
y luego nosotros (?)
aquí salidos de Broward (Florida?).
Esa cabeza ilustrada, probablemente fue a Howard,
contempló un millón de coliflores,
después de la hora de cierre.
Dame demonio, demonio,
hasta que cante, cante,
el diablo me obligó a hacerlo.
Estoy de rodillas,
suplicando que me perdones
por las cosas que he hecho,
porque
el diablo me obligó a hacerlas.
Sí, no me eches a mí esa mi**da encima,
dije que el diablo me obligó a hacerlo.
-No me eches a mí esa mi**da encima-.
-No me eches a mí esa mi**da encima-.
Tengo una (pistola del calibre) 45
en la Biblia,
el diablo me obligó a hacerlo,
cuando el buen Señor me dejó caer.
El diablo me obligó a hacerlo.
El diablo me obligó a hacerlo.
El diablo me obligó a hacerlo.
Enjuagando mi dolor con benzodiazepina,
intentando que entre un cuerpo en mi
(Ferrari) Enzo.
El diablo me obligó a hacerlo.
Skylar Grey & B.o.B - El diablo me obligó a hacerlo.
Letra de la canción The devil made me do it, de Skylar Grey, en inglés (english lyrics)
See you at the courthouse tomorrow
Going to be some dark days to follow
Going to tell me what I know, I know
Fu**ing right, I steal, beg and borrow
Onomatopoeia my sorrow
Click, click, bang, boom, oh
There’s blood on my pillow
And I know it was evil
But I’m down on my knees
Begging you to forgive me for the things
That I’ve done because
The devil made me do it
Yeah, don’t put that shit on me
I said the devil made me do it
I got a 45 in the Bible
The devil made me do it
When the good Lord let me on down
The devil made me do it
The devil made me do it
Washing down my pain with a benzo
Trying to fit a body in my Enzo
The devil made me do it
When the pieces of my broken heart
Are sharper than a shard of glass
Nothing I can do to save you
Sorry, but it’s all out of my hands
That’s a sign
And I got you bi*ch on demon time
Clout chaser, she won’t top me off till I go live
Motorbike shorty, that’s my vibe
Do it in a section, fu*k the line, yeah
6, 6, 6, I’m out in London
Call them Austin Powers
Then we (?) in here out from Broward
That head educated probably went to Howard
Contemplating millions off of cauliflower
After hours
Give me demon, demon
Till I sing, sing
Devil made me do it
I’m down on my knees
Begging you to forgive me
For the things that I ’ve done
Because the devil made me do it
Yeah, don’t put that shit on me
I said the devil made me do it
-Don’t put that shit on me-
-Don’t put that shit on me-
I got a 45 in the Bible
The devil made me do it
When the good Lord let me on down
The devil made me do it
The devil made me do it
The devil made me do it
Washing down my pain with a benzo
Trying to fit a body in my Enzo
The devil made me do it
Skylar Grey ft. B.o.B - The devil made me do it