:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sky Ferreira - "Sad dream" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Sky Ferreira, Sad dream (letra traducida)
Me sirvo una taza caliente
y tumbada despierta,
rezo al Señor para que se lleve mi alma.
Pensé en ti todo el día,
cómo tenemos la misma cara.
Caigo dormida tan confundida,
partes de mí que me recuerda a ti.
¿Cómo pude alguna vez desear que desaparecieras?
solo en sueños puevo envolverte con mis brazos,
y parado en el agua conmigo,
podría decirte lo que quiero decirte,
y espero que no sea solo un mal sueño,
espero que no sea solo un sueño triste.
Me despierto y oigo sonar mi teléfono,
te oigo llamar,
y dejo que mi teléfono suene.
Cuando me meto en mi coche,
y me alejo conduciendo,
oigo sonar la música (el estéreo).
Vivo bajo mis propias normas,
pegada a mis pistolas.
Mantengo mi cabeza alta hacia el sol de medianoche,
espero que la culpa se desdibuje y se desvanezca (dim),
un fuego bautismal se traga mi remordimiento.
Solo en sueños puevo envolverte con mis brazos,
y parado en el agua conmigo,
podría decirte lo que quiero decirte,
y espero que no sea solo un mal sueño,
espero que no sea solo un sueño triste.
Solo en sueños puevo envolverte con mis brazos,
y parado en el agua conmigo,
podría decirte lo que quiero decirte,
y espero que no sea solo un mal sueño,
espero que no sea solo un sueño triste.
Sky Ferreira - Sad dream - Sueño triste
Letra de la canción Sad dream, de Sky Ferreira, en inglés (english lyrics)
Poured myself a warm glass
And laid awake
Prayed the lord my soul to take
Thought about you all day
How we have the same face
I fell asleep so confused
Parts of me remind me of you
How could I ever wish away?
Only ever in dreams I wrap my arms around you
And standing in the water with me
I could tell you what I want to tell you
And I hope it's not just a bad dream
I hope it's not just a sad dream
I wake up and I hear my phone ring
I hear you call
And I let my phone ring
When I got into my car
And drove away
I listen to the stereo play
I live by my own laws
Stick to my guns
Hold my head up to the midnight sun
Hope the guilt will dim and fade
A fire baptism engulfs my shame
Only ever in dreams I wrap my arms around you
And standing in the water with me
I could tell you what I want to tell you
And I hope it's not just a bad dream
I hope it's not just a sad dream
Only ever in dreams I wrap my arms around you
And standing in the water with me
I could tell you what I want to tell you
And I hope it's not just a bad dream
I hope it's not just a sad dream
Sky Ferreira - Sad dream