:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Skillet - "I want to live" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Skillet, I want to live
(letra traducida)
En una tumba de rosas,
mientras se cierne la noche.
Mi alma está tan fría,
pero quiero vivir de nuevo.
Sé que tú vendrás a mí,
espero con tristeza.
Quiero luchar por esto,
sálvame de esta oscuridad.
Me estiro para alcanzar la luz.
Quiero vivir mi vida,
la decisión es mía.
He tomado una decisión.
Ahora, soy libre de empezar de nuevo,
de la forma en la que quiero vivir
-vivir-,
y respirar
-y respirar-.
De la forma que yo quiero, que es adecuada para mí.
Puede que no sepa nada más,
pero esto sí lo sé, quiero vivir.
Lo único que necesitaba era una razón para creer,
tú me ayudas a aguantar,
enciendes el fuego en mí.
Siempre me consuelas,
sabes exactamente lo que necesito.
No me hagas esperar por esto,
sálvame de esta oscuridad.
Me estiro para alcanzar la luz.
Quiero vivir mi vida,
la decisión es mía.
He tomado una decisión.
Ahora, soy libre de empezar de nuevo,
de la forma en la que quiero vivir
-vivir-,
y respirar
-y respirar-.
De la forma que yo quiero, que es adecuada para mí.
Puede que no sepa nada más,
pero esto sí lo sé, quiero vivir.
Estoy respirando, sigo respirando,
pero no puedo luchar contra este miedo yo solo.
Este sentimiento me está matando lentamente,
pero ahora lo sé.
Quiero vivir mi vida,
la decisión es mía.
He tomado una decisión.
Ahora, soy libre de empezar de nuevo,
de la forma en la que quiero vivir
-vivir-,
y respirar
-y respirar-.
De la forma que yo quiero, que es adecuada para mí.
Puede que no sepa nada más,
pero esto sí lo sé, quiero vivir.
Quiero vivir,
esto lo sé, quiero vivir.
Skillet - Quiero vivir
Letra de la canción I want to live, de Skillet, en inglés (english lyrics)
In a grave of roses
While the night is closing in
My soul is so cold
But I want to live again
I know you'll come to me
I wait in misery
I want to fight for this
Save me from this darkness
I reach for the light
I want to live my life
The choice is mine
I've made up my mind
Now, I'm free to start again
The way I want to live
-To live-
And breathe
-And breathe-
The way I want that's right for me
I may not know nothing else
But I know this, I want to live
All I ever needed was a reason to believe
You help me hold on
You ignite the fire in me
You always comfort me
You know just what I need
Don't make me wait for this
Save me from this darkness
I reach for the light
I want to live my life
The choice is mine
I've made up my mind
Now, I'm free to start again
The way I want to live
-To live-
And breathe
-And breathe-
The way I want that's right for me
I may not know nothing else
But I know this, I want to live
I'm breathing, still breathing
But I can't fight this fear alone
This feeling is killing slow
But now I know
I want to live my life
The choice is mine
I've made up my mind
Now, I'm free to start again
The way I want to live
-To live-
And breathe
-And breathe-
The way I want that's right for me
I may not know nothing else
But I know this, I want to live
I want to live
I know this, I want to live
Skillet - I want to live