:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Simple Plan - "Ordinary life" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Simple Plan, Ordinary life (letra traducida)
Es solo otro lunes más,
yo soy solo otra cara entre la muchedumbre sin rostro.
Voy hacia abajo con billete solo de ida,
atrapado en la máquina,
y soy escupido.
Vivo en una rueda (rat race),
estoy buscando mi alma en objetos perdidos.
Estoy sentado en el mismo sitio,
contando cada tic-tac,
tengo que golpear la máquina de fichar (de control horario)
¿cuándo va a parar?
Otro día en blanco y negro
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
otra semana que pasa.
Estoy medio vivo,
me estoy hartando de fingir esto,
he terminado con esto.
No quiero llevar traje y corbata,
tengo que vivir antes de morir,
así que he terminado, he terminado
con esta vida ordinaria.
¿Qué ocurrió con el "algún día"?
¿Qué ocurrió con los sueños del niño inocente?
No me digas que es demasiado tarde,
no me digas que yo no puedo solo porque tú nunca lo hiciste.
Estoy sentado en el mismo sitio,
contando cada tic-tac,
tengo que golpear la máquina de fichar
¿cuándo va a parar?
Otro día en blanco y negro,
tengo que abandonar esta vida ordinaria.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
otra semana que pasa.
Estoy medio vivo,
me estoy hartando de fingir esto,
he terminado con esto.
No quiero llevar traje y corbata,
tengo que vivir antes de morir,
así que he terminado, he terminado
con esta vida ordinaria.
No quiero despertar
con mis mejores años tras de mí.
No quiero despertar
con mis mejores años tras de mí.
Creo que mejor despierto
antes de que mi vida esté tras de mí.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
otra semana que pasa.
Estoy medio vivo,
me estoy hartando de fingir esto,
he terminado con esto.
No quiero llevar traje y corbata,
tengo que vivir antes de morir,
así que he terminado, he terminado
con esta vida ordinaria.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
se acabó la vida ordinaria.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
tengo que despertar, despertar.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
se acabó la vida ordinaria.
He terminado, he terminado con esta vida ordinaria.
Toda esta historia (mi vida) es temporal,
he terminado, he terminado, terminado
con esta vida ordinaria.
Simple Plan - Vida ordinaria
Letra de la canción Ordinary life, de Simple Plan, en inglés (english lyrics)
It's just another Monday
I'm just another face in a faceless crowd
I'm going down one-way
Caught up in the machine
And I'm spit right out
I'm living in a rat race
I'm looking for my soul in the lost and found
I'm sitting in the same spot
Counting every tick-tock
Got to hit the punch clock
When it's going to stop?
Another day in black and white
One, two, three, four, five
Another week goes by
I'm half alive
I'm getting sick of faking this
I'm over it
Don't want to wear no suit and tie
I've got to live before I die
So I'm done, done, done
With this ordinary life
What happened to the "someday"?
What happened to the dreams of a wide-eyed kid?
Don't tell me that it's too late
Don't tell me that I can't because you never did
I'm sitting in the same spot
Counting every tick-tock
Got to hit the punch clock
When it's going to stop?
Another day in black and white
I got to quit this ordinary life
One, two, three, four, five
Another week goes by
I'm half alive
I'm getting sick of faking this
I'm over it
Don't want to wear no suit and tie
I've got to live before I die
So I'm done, done, done
With this ordinary life
I don't want to wake up
With my best years behind me
I don't want to wake up
With my best years behind me
I think I better wake up
Before my life's behind me
One, two, three, four, five
Another week goes by
I'm half alive
I'm getting sick of faking this
I'm over it
Don't want to wear no suit and tie
I've got to live before I die
So I'm done, done, done
With this ordinary life
One, two, three, four, five
No more ordinary life
One, two, three, four, five
I got to wake up, wake up
One, two, three, four, five
No more ordinary life
I'm done, done, done with this ordinary
This whole thing is temporary
Done, done, done
With this ordinary life
Simple Plan - Ordinary life