:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Simple Plan - "Opinion overload" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Simple Plan, Opinion overload (letra traducida)
Así que crees que me tienes bien calado (que me conoces bien)
¿por qué no empiezas y me dices de qué voy?
Sabes que me muero por oírlo.
Me estoy hartando de todos los palos y piedras que tiras,
parece como una sobrecarga de opiniones.
Puedo soportarlo, pero preferiría no hacerlo (dejarlo).
Quítate de mi vista (sal de delante de mi cara),
deja de hundirme.
No me importa lo que dices.
Así que, ¿qué parte de eso no entiendes?
Hago las cosas exactamente como quiero,
¿qué parte de eso no entiendes?
Y no me importa una m***da si tú no lo apruebas.
¿Qué parte de eso no entiendes?
Eres tan duro, arrojando puñetazos con tus palabras.
Te crees que eres listo, déjame decirte que no eres el primero.
Di algo que no haya oído todavía.
Irrespetuoso, siempre presto para juzgar.
De alguna manera, me pregunto si lo haces solo porque
debe ser genial ser perfecto.
Quítate de mi vista,
deja de hundirme.
No me importa lo que dices.
Así que, ¿qué parte de eso no entiendes?
Hago las cosas exactamente como quiero,
¿qué parte de eso no entiendes?
Y no me importa una m***da si tú no lo apruebas.
¿Qué parte de eso no entiendes?
No voy a pedir perdón por lo que siento por dentro.
No me van a mandonear.
No voy a dar marcha atrás.
No voy a hacer lo que tú digas,
nunca cambiaré mis formas.
Quítate de mi vista.
Hago las cosas exactamente como quiero,
¿qué parte de eso no entiendes?
Y no me importa una m***da si tú no lo apruebas.
¿Qué parte de eso no entiendes?
No voy a pedir perdón por lo que siento por dentro.
¿Qué parte de eso no entiendes?
No voy a hacer lo que tú digas,
nunca cambiaré mis formas.
¿Qué parte de eso no entiendes?
Simple Plan - Sobrecarga de opiniones
Letra de la canción Opinion overload, de Simple Plan, en inglés (english lyrics)
So you think you got me figured out
Why don't you go ahead and tell me what I'm all about?
You know I'm dying to hear it
I'm getting sick of all the sticks and stones you throw
Now it feels like it's opinion overload
I can take it but I'd rather leave it
Get out of my face
Quit bringing me down
I don't care what you say
So what part of that don't you understand?
I'm doing things exactly like I want to
What part of that don't you understand?
And I don't give a damn if you don't approve
What part of that don't you understand?
You're so tough throwing punches with your words
You think you're clever, let me tell you that you're not the first
Say something I haven't heard yet
Disrespectful, always quick to judge
I kind of wonder if you're doing it just because
It must be nice being perfect
Get out of my face
Quit bringing me down
I don't care what you say
So what part of that don't you understand?
I'm doing things exactly like I want to
What part of that don't you understand?
And I don't give a damn if you don't approve
What part of that don't you understand?
I won't apologize for what I feel inside
I won't be pushed around
I won't be backing down
Not doing what you say
I'll never change my ways
Get out of my face
I'm doing things exactly like I want to
What part of that don't you understand?
And I don't give a damn if you don't approve
What part of that don't you understand?
I won't apologize for what I feel inside
What part of that don't you understand?
Not doing what you say
I'll never change my ways
What part of that don't you understand?
Simple Plan - Opinion overload