:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Simon & Garfunkel - "Cecilia" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Simon & Garfunkel, Cecilia (letra traducida)
Celia, me estás rompiendo el corazón,
haces temblar mi confianza a diario.
Oh, Cecilia, estoy de rodillas,
te estoy suplicando que por favor vengas a casa.
Celia, me estás rompiendo el corazón,
haces temblar mi confianza a diario.
Oh, Cecilia, estoy de rodillas,
te estoy suplicando que por favor vengas a casa.
Ven a casa.
Estaba haciendo el amor por la tarde,
con Cecilia,
arriba en mi dormitorio.
Me levanté a lavarme la cara,
cuando volví a la cama,
otro había tomado mi lugar.
Celia, me estás rompiendo el corazón,
haces temblar mi confianza a diario.
Oh, Cecilia, estoy de rodillas,
te estoy suplicando que por favor vengas a casa.
Ven a casa.
¡Alborozo!
Ella vuelve a quererme,
caigo al suelo y me río.
¡Alborozo!
Ella vuelve a quererme,
caigo al suelo y me río.
Simon & Garfunkel - Cecilia
Letra de la canción Cecilia, de Simon & Garfunkel, en inglés (english lyrics)
Celia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh, Cecilia, I'm down on my knees
I'm begging you please to come home
Celia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh, Cecilia, I'm down on my knees
I'm begging you please to come home
Come on home
Making love in the afternoon
With Cecilia
Up in my bedroom
I got up to wash my face
When I come back to bed
Someone's taken my place
Celia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh, Cecilia, I'm down on my knees
I'm begging you please to come on home
Come on home
Jubilation!
She loves me again
I fall on the floor and I laughing
Jubilation!
She loves me again
I fall on the floor and I laughing
Simon & Garfunkel - Cecilia