:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sigrid - "Sun" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sigrid, Sun
(letra traducida)
El sol brilla tan resplandeciente fuera de mi mente,
me dejan fuera una vez más, una vez más.
Les veo sonreír como si no hubiera nada malo.
Seguro que están molestos, pero no se les nota.
No, no se les nota.
Me siento desamparada una vez más,
es una cadena interminable e irrompible.
Y necesito tu ayuda, así que, por favor.
¿Hace buen tiempo en tu alma, cariño?
Creo que necesito que un poco de ese sol
brille sobre mí.
¿Hace buen tiempo en tu alma, cariño?
Creo que necesito que un poco de ese sol
brille sobre mí.
Son en esos momentos
cuando de verdad necesitas a alguien.
Pero, a veces, ese alguien está demasiado lejos,
demasiado lejos.
Me siento desamparada una vez más,
es una cadena interminable e irrompible.
Y necesito tu ayuda, así que, por favor.
¿Hace buen tiempo en tu alma, cariño?
Creo que necesito que un poco de ese sol
brille sobre mí.
¿Hace buen tiempo en tu alma, cariño?
Creo que necesito que un poco de ese sol
brille sobre mí,
que brille sobre mí.
Me siento desamparada una vez más,
es una cadena interminable e irrompible.
Y necesito tu ayuda, así que, por favor.
¿Hace buen tiempo en tu alma, cariño?
Creo que necesito que un poco de ese sol
brille sobre mí.
¿Hace buen tiempo en tu alma, cariño?
Creo que necesito que un poco de ese sol
brille sobre mí,
que brille sobre mí.
Sigrid - Sol.
Letra de la canción Sun, de Sigrid, en inglés
(english lyrics)
The sun shines so bright outside my mind
I am left out one more time, one more time
I see them smiling as nothing’s wrong
I’m sure they’re bothered, but it don’t show
No, it don’t show
I feel helpless once again
It’s an endless, unbreakable chain
And I need your help, so please
Is the weather nice, babe, in your soul?
I think I need some of that sun
To shine on me
Is the weather nice, babe, in your soul?
I think I need some of that sun
To shine on me
It’s those moments
You really need someone
But sometimes, that someone is too far away
Too far away
I feel helpless once again
It’s an endless, unbreakable chain
And I need your help, so please
Is the weather nice, babe, in your soul?
I think I need some of that sun
To shine on me
Is the weather nice, babe, in your soul?
I think I need some of that sun
To shine on me
Well, to shine on me
I feel helpless once again
It’s an endless, unbreakable chain
And I need your help, so please
Is the weather nice, babe, in your soul?
I think I need some of that sun
To shine on me
Is the weather nice, babe, in your soul?
I think I need some of that sun
To shine on me
To shine on me
Sigrid - Sun