:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sigrid - "Sight of you" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sigrid, Sight of you (letra traducida)
Es una sensación solitaria,
despedirme de ti.
No sé lo que estoy dejando atrás
hasta que el momento se acaba.
Haciendo el check-in (entrando en hoteles),
nunca haciendo el check-out (la salida).
Me canso, me pongo como de mal humor,
pero nunca dudo
de que tú me apoyarás
cuando te vuelva a ver.
A veces es como
si nada me saliera a mi manera.
Aunque sé
que me voy a subir a ese escenario.
Pero ahora que estoy aquí,
tengo razones para creer que
solo verte
va a sacar lo mejor de mí.
Solo verte
va a sacar lo mejor de mí.
La compañía aérea ha perdido mi equipaje,
aún así, llevo todo este peso,
y todas las cosas de las que estoy harta
vuelven a aparecer otra vez.
Me parte (el corazón), pero no me echaré a llorar.
Me canso, me pongo como de mal humor,
pero nunca dudo
de que tú me apoyarás
cuando te vuelva a ver.
A veces es como
si nada me saliera a mi manera.
Aunque sé
que me voy a subir a ese escenario.
Pero ahora que estoy aquí,
tengo razones para creer que
solo verte
va a sacar lo mejor de mí.
Solo verte
va a sacar lo mejor de mí.
Solo verte
va a sacar lo mejor de mí.
Y me condenaré
si me olvido alguna vez
de lo afortunada que soy por estar
cerca de ti
cuando más lo necesito.
¿Puedes sujetarme si me quiero marchar?
Me parte (el corazón), pero no me echaré a llorar.
Me canso, me pongo como de mal humor,
pero nunca dudo
de que tú me apoyarás
cuando te vuelva a ver.
A veces es como
si nada me saliera a mi manera.
Aunque sé
que me voy a subir a ese escenario.
Pero ahora que estoy aquí,
tengo razones para creer que
solo verte
va a sacar lo mejor de mí.
A veces es como
si nada me saliera a mi manera.
Aunque sé
que me voy a subir a ese escenario.
Pero ahora que estoy aquí,
tengo razones para creer que
solo verte
va a sacar lo mejor de mí.
Solo verte
va a sacar lo mejor de mí.
Solo verte
va a sacar lo mejor de mí.
Sigrid - Con solo verte.
Letra de la canción Sight of you, de Sigrid, en inglés (english lyrics)
It’s a lonely feeling
Waving you goodbye
I don’t know what I’m leaving
Until the moment is gone
Checking in
Never checking out
I get tired, kind of grumpy
But I’m never in doubt
That you’ve got my back
When I see you again
Sometimes it’s like
Nothing is going my way
Even though I know
I’m getting up on that stage
But now that I’m here
I got reason to believe
Just the sight of you
Is getting the best out of me
Just the sight of you
Is getting the best out of me
The airline lost my luggage
Still got all this weight
And all the things I’m done with
Are showing up again
Breaking in but I won’t break down
I get tired, kind of grumpy
But I’m never in doubt
That you’ve got my back
When I see you again
Sometimes it’s like
Nothing is going my way
Even though I know
I’m getting up on that stage
But now that I’m here
I got reason to believe
Just the sight of you
Is getting the best out of me
Just the sight of you
Is getting the best out of me
Just the sight of you
Is getting the best out of me
And I’ll be damned
If I ever forget
Just how lucky I am to be
Close to you
When I need it the most
Can you hold me if I want to leave?
Breaking in but I won’t break down
I get tired, kind of grumpy
But I’m never in doubt
That you’ve got my back
When I see you again
Sometimes it’s like
Nothing is going my way
Even though I know
I’m getting up on that stage
But now that I’m here
I got reason to believe
Just the sight of you
Is getting the best out of me
Sometimes it’s like
Nothing is going my way
Even though I know
I’m getting up on that stage
But now that I’m here
I got reason to believe
Just the sight of you
Is getting the best out of me
Just the sight of you
Is getting the best out of me
Just the sight of you
Is getting the best out of me
Sigrid - Sight of you