:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sigrid - "Raw" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sigrid, Raw
(letra traducida)
Si muestro que soy frágil,
¿te atreverías a seguir adelante y buscar a otra persona?
Y si me hago demasiado la dura,
que sepas que me preocupo por ti.
Soy sincera, no te ofendas.
No, nunca lo podría fingir,
como jugadores siempre jugando.
Arréstame si te hago daño,
pero no pido disculpas por ser yo.
Solo quiero ser pura,
sabes que se me da fatal montar una escena, oh.
¿Eso es para lo que me querías?
Así que me enfado
cuando me pides que sea más...
Oh, yo solo quiero ser natural (cruda, sin cocinar).
Oh, yo solo quiero ser natural.
Manteniendo las apariencias,
pero a veces,
lo único que necesitamos es un pequeño descanso.
Lamento la m**rda estúpida que digo,
espero que me perdones algún día.
No, nunca lo podría fingir,
como jugadores siempre jugando.
Arréstame si te hago daño,
pero no pido disculpas por ser yo.
Solo quiero ser pura,
sabes que se me da fatal montar una escena, oh.
¿Eso es para lo que me querías?
Así que me enfado
cuando me pides que sea más...
Oh, yo solo quiero ser natural.
Oh, yo solo quiero ser natural.
¿Eso es lo que querías?
¿Eso es lo que querías?
¿Es eso para lo que me querías?
No, yo solo quiero ser, no.
Solo quiero ser,
solo quiero ser natural.
Arréstame si te hago daño,
pero no pido disculpas por ser yo.
Solo quiero ser pura,
sabes que se me da fatal montar una escena, oh.
¿Eso es para lo que me querías?
Así que me enfado
cuando me pides que sea más...
Oh, yo solo quiero ser natural.
Oh, yo solo quiero ser natural.
Solo quiero ser natural.
Sigrid - Natural.
Letra de la canción Raw, de Sigrid, en inglés
(english lyrics)
If I show I’m fragile
Would you go ahead and find somebody else?
And if I act too tough
Know that I care about you
I’m honest, no offense
No, I could never fake it
Like players always playing
Arrest me if I hurt you
But no apologies for being me
I just want to be pure
You know I’m terrible at putting up a show, oh
That’s what you wanted me for?
So I get pissed off
When you ask me to be more
Oh, I just want to be raw
Oh, I just want to be raw
Keeping up appearances
But sometimes
All we need’s a little break
Regret the stupid s**t I say
I hope that you forgive me any day
No, I could never fake it
Like players always playing
Arrest me if I hurt you
But no apologies for being me
I just want to be pure
You know I’m terrible at putting up a show, oh
That’s what you wanted me for?
So I get pissed off
When you ask me to be more
Oh, I just want to be raw
Oh, I just want to be raw
That’s what you wanted me
That’s what you wanted me
That’s what you wanted me for?
No, I just want to be, no
I just want to be
I just want to be raw
Arrest me if I hurt you
But no apologies for being me
I just want to be pure
You know I’m terrible at putting up a show, oh
That’s what you wanted me for?
So I get pissed off
When you ask me to be more
Oh, I just want to be raw
Oh, I just want to be raw
I just want to be raw
Sigrid - Raw