:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sigrid - "High five" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sigrid, High five (letra traducida)
Nadie se atreve a llevarte la contraria,
así que se quedan sentados en silencio.
Haz lo que quieras,
¿a quién le importa si te hacen daño?
No, no sé por qué te preguntas por qué,
preguntas por qué, preguntas por qué
estás rodeado del tipo de gente
que nunca dice lo que quieres oír,
así que simplemente se quedan callados.
Oh, a todo el mundo le gusta un espectáculo,
se encienden las luces, todo el mundo se marcha a casa.
No dejarás que nadie se te acerque,
ese "choca las cinco" es lo único que tienes.
Oh, siguen diciendo que eres el mejor,
tú preguntas y ellos dicen: "sí".
Oh, cuando sumas todo lo que queda,
ese "choca las cinco" es lo único que tienes.
Dices que es difícil,
te compadeces de ti mismo,
y no sé por qué,
la pagas con todos los demás.
No, no sé por qué te preguntas por qué,
preguntas por qué, preguntas por qué
estás solo por las noches,
cuando ellos se te echan todos encima.
Sabes que lo he intentado,
pero no me devuelves las llamadas,
por eso me quedo callada.
Oh, a todo el mundo le gusta un espectáculo,
se encienden las luces, todo el mundo se marcha a casa.
No dejarás que nadie se te acerque,
ese "choca las cinco" es lo único que tienes.
Oh, siguen diciendo que eres el mejor,
tú preguntas y ellos dicen: "sí".
Oh, cuando sumas todo lo que queda,
ese "choca las cinco" es lo único que tienes.
Oh, de acuerdo,
¿no te cansas
de andar buscando los "choca los cinco"?
Oh, de acuerdo,
¿no te cansas
de andar buscando los "choca los cinco"?
Oh, de acuerdo,
¿no te cansas de...?
¿No te cansas de...?
Y te preguntas por qué, preguntas por qué
nadie está a tu lado, a tu lado
cuando la sala se queda en silencio.
Oh, a todo el mundo le gusta un espectáculo,
se encienden las luces, todo el mundo se marcha a casa.
No dejarás que nadie se te acerque,
ese "choca las cinco" es lo único que tienes.
Oh, siguen diciendo que eres el mejor,
tú preguntas y ellos dicen: "sí".
Oh, cuando sumas todo lo que queda,
ese "choca las cinco" es lo único que tienes.
Sigrid - Choca las cinco.
Letra de la canción High five, de Sigrid, en inglés (english lyrics)
Nobody dares to speak against your word
So they just sit quiet
Do what you want
Who cares if you get hurt?
No, I don’t know why you wonder why
Wonder why, wonder why
You’re surrounded by the type of people
That never say what you don’t want to hear
So they just stay quiet
Oh, everybody loves a show
Lights on, they all go home
You won’t let anybody close
That high five is all you got
Oh, they keep saying you’re the best
You ask and they say, "Yeah"
Oh, when you add up all that’s left
That high five is all you got
You say it’s hard
Feel sorry for yourself
And I don’t know why you
You take it out on everybody else
No, I don’t know why you wonder why
Wonder why, wonder why
You’re alone at night
When they’re all up on you
You know I tried
But you won’t call me back
So I just stay quiet
Oh, everybody loves a show
Lights on, they all go home
You won’t let anybody close
That high five is all you got
Oh, they keep saying you’re the best
You ask and they say, "Yeah"
Oh, when you add up all that’s left
That high five is all you got
Oh, right
Don’t you get tired
Of looking for high fives?
Oh, right
Don’t you get tired
Of looking for high fives?
Oh, right
Don’t you get tired of...?
Don’t you get tired of...?
And you wonder why, wonder why
No one’s by your side, by your side
When the room goes quiet
Oh, everybody loves a show
Lights on, they all go home
You won’t let anybody close
That high five is all you got
Oh, they keep saying you’re the best
You ask and they say, "Yeah"
Oh, when you add up all that’s left
That high five is all you got
Sigrid - High five