:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sigrid - "Focus" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sigrid, Focus (letra traducida al español)
No me mires así,
deberías saber que no lo puedo soportar.
Porque me estás haciendo sonrojar,
despertando la ineptitud en mí.
La gente me dice
que necesito acabar con esto,
pero tengo demasiado miedo de admitirlo.
Demasiado miedo de abrirme a ti.
No sé lo que quiero.
No sé lo que necesito.
Oh, estoy cansada de recordarte siempre.
Oh, necesito pasar página
pero tú me lo estás poniendo difícil
-pero tú me lo estás poniendo difícil-.
No dejes que me arrastre hacia ti,
porque no soy de esa clase de chicas.
No me degradaré,
aunque eso signifique que no hay un "nosotros".
No sé lo que quiero.
No sé lo que necesito,
lo que necesito.
Así que esto es lo que se siente al estar destrozada,
pero tú te sientes satisfecho,
sabiendo que alguien quiere estar contigo.
¿Cuándo va a acabar esto?
No puedo concentrarme.
No tengo tiempo para todo esto,
es una pérdida de mi tiempo.
Oh, estoy cansada de recordarte siempre.
Oh, necesito pasar página
pero tú me lo estás poniendo difícil.
Estoy cansada de recordarte siempre.
Necesito pasar página
pero tú me lo estás poniendo difícil.
Pero tú me lo estás poniendo difícil.
Pero tú me lo estás poniendo difícil.
-Estoy cansada de recordarte siempre-
.
Necesito pasar página
pero tú me lo estás poniendo difícil.
Pero tú me lo estás poniendo difícil.
-Estoy cansada de recordarte siempre-
.
Oh, necesito pasar página
pero tú me lo estás poniendo difícil.
Sigrid - Concentrarme.
Letra de la canción Focus, de Sigrid, en inglés (english lyrics)
Don’t look at me that way
You should know I can’t take it
Because you’re making my face blush
Bringing back the uselessness in me
People are telling me
That I need to go through with this
But I’m too scared to admit
Too scared to open up for you
I don’t know what I want
I don’t know what I need
Oh, I’m tired of always looking back to you
Oh,
I need to move on
But you’re making it hard
-But you’re making it hard-
Don’t let me crawl to you
Because I’m not that kind of girl
I will not degrade myself
Even if it means that we are not a we
I don’t know what I want
I don’t know what I need
What I need
So this is how it feels to be devastated
But you’re feeling satisfied
Knowing that someone wants you
When will this end?
I can’t focus
I don’t have time for all of this
It’s a waste of my time
Oh,
I’m tired of always looking back to you
Oh,
I need to move on
But you’re making it hard
I’m tired of always looking back to you
I need to move on
But you’re making it hard
But you’re making it hard
But you’re making it hard
-I’m tired of always looking back to you-
I need to move on
But you’re making it hard
But you’re making it hard
-I’m tired of always looking back to you-
Oh,
I need to move on
But you’re making it hard
Sigrid - Focus