:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sick of Sarah - "One night stand" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Sick of Sarah, One night stand (letra traducida)
Haré que te asombres,
haré que te asombres ahora,
dale un descanso a la punta de tus dedos,
te venceré (take under).
Haré que te asombres ahora,
haré que te asombres,
dale un descanso a la punta de tus dedos,
te venceré,
te venceré.
Y cuando vuelve a empezar en la noche,
me preguntarás si quiero jugar,
ven y persigueme a través de la noche y
siente el crecimiento de esta fina linea.
Haré que te asombres,
haré que te asombres ahora,
dale un descanso a la punta de tus dedos,
te venceré.
Haré que te asombres,
déjame susurrarte melodías,
atráeme un poco más,
empújame cerca, serenidad.
Si no puedes pararme,
no, lo harás,
ahora lo harás
no, lo haces de nuevo,
y cuando despiertas
con el maquillaje de ayer,
me dejas con el mensaje:
¿podemos todavía ser amigos?
Y cuando vuelve a empezar en la noche,
me preguntarás si quiero jugar,
ven y persigueme a través de la noche y
siente el crecimiento de esta fina linea.
No puedo creer que tú,
no puedo creer que tú te hayas marchado,
no puedo creer que tú,
no puedo creer que tú te hayas marchado.
Tú fuiste mi pequeña sensación favorita,
vamos a cantar... la, la, la.
eres mi nueva sensación favorita,
eres mi pequeña sensación favorita.
Cantando... wua
te atrapé en el momento oportuno,
no es (solo) mi opinión, no es (solo) mi opinión.
Si no puedes pararme,
no, lo harás,
ahora lo harás
no, lo haces de nuevo,
y cuando despiertas
con el maquillaje de ayer,
me dejas con el mensaje:
¿podemos todavía ser amigos?
Y cuando vuelve a empezar en la noche,
me preguntarás si quiero jugar,
ven y persigueme a través de la noche y
siente el crecimiento de esta fina linea.
No puedo creer que tú,
no puedo creer que tú te hayas marchado,
no puedo creer que tú,
no puedo creer que tú te hayas marchado.
Sick of Sarah - One night stand - Una noche en pie.
Letra de la canción One night stand, de Sick of Sarah, en inglés (english lyrics)
I'll make you wonder
I'll make you wonder now
Give your fingertips a break
I'll take you under
I'll make you wonder now
I'll make you wonder
Give your fingertips a break
I'll take you under
I'll take you under
And when it starts back into night
You'll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel this fine line escalate
I'll make you wonder
I'll make you wonder now
Give your fingertips a break
I'll take you under
I'll make you wonder
Let me whisper melodies
Pull me in a little more
Pull me close, serenity
If you can't stop me
No you'll do it
Now you'll do it
No you do it again
And when you wake up
In yesterday's makeup
You left me with the message
"Can we still be friends?"
And when it starts back into night
You'll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel this fine line escalate
I can't believe you're
I can't believe you're gone
I can't believe you're
I can't believe you're gone
You were my little favourite feeling
Let's sing... la la la la
You are my new favourite feeling
You are my little favourite feeling
Singing... whoa
I catched you at the right time
Not my feeling, not my feeling
If you can't stop me
No you'll do it
Now you'll do it
No you do it again
And when you wake up
In yesterday's makeup
You left me with the message
"Can we still be friends?"
And when it starts back into night
You'll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel me taste your breath away
I can't believe you're
I can't believe you're gone
I can't believe you're
I can't believe you're gone
Sick of Sarah - One night stand