:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sick of Sarah - "Daisies" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Sick of Sarah, Daisies (letra traducida)
Él está recogiendo las margaritas (tipo de flor),
que tú dejaste en el patio delantero.
El cartero hizo la entrega,
pero tus palabras estaban todavía muy lejos,
sabes que él lo quería,
de verdad que lo quería, oh, qué mal,
pero siempre quiere lo que sabe que no puede tener.
Y no estoy escribiendo esta canción de amor para dos,
y nunca lo metí en mi gran lista de tareas, no,
y no estoy escribiendo esta canción de amor para dos,
y no estoy escribiendo esta canción de amor para ti, no, no.
Mi dulce paraguas, tu amigo tiene ojos para mí,
no es como si lo conocías, tú lo soplaste, es fácil,
es sencillo de ver (entender),
sabes que él quería,
de verdad que lo quería, oh, qué mal,
pero (ellos) siempre quieren lo que
saben que no pueden tener
Y no estoy escribiendo esta canción de amor para dos,
y nunca lo metí en mi gran lista de tareas, no,
y no estoy escribiendo esta canción de amor para dos,
y no estoy escribiendo esta canción de amor para ti, no, no.
Sabes que ella quería,
de verdad que lo quería.
Sabes que él quería,
de verdad que lo quería.
Sabes que ella quería,
de verdad que lo quería.
Sabes que ellos querían,
de verdad que lo querían.
No estoy escribiendo esta canción de amor para dos,
y nunca lo metí en mi gran lista de tareas, no, no
no estoy escribiendo esta canción de amor para dos,
y no estoy escribiendo esta canción de amor para ti, no, no.
No, no... oh
Sick of Sarah - Daisies - Margaritas
Letra de la canción Daisies, de Sick of Sarah, en inglés (english lyrics)
He's picking up daisies
that you left in your front yard
The postman delivered
but your words were still too far
You know he wanted it,
he really really wanted it oh so bad
But he always wants what he know that he can't have
And I'm not writing this love song for two
And I never made it one of my big to do's no, no
And I'm not writing this love song for two
And I'm not writing this love song for you, no, no
My sweet umbrella, your fella has eyes for me
It's not like you knew it, you blew it, it's easy,
it's plain to see
You know he wanted
he really really wanted it, oh so bad
But they always want what
they know that they can't have.
And I'm not writing this love song for two
And I never made it one of my big to do's no, no
And I'm not writing this love song for two
And I'm not writing this love song for you, no, no
You know she wanted it,
she really really wanted it
You know he wanted it,
he really really wanted it
You know she wanted it,
she really really wanted it
You know they wanted it,
they really really wanted it
I'm not writing this love song for two
And I never made it one of my big to do's, no, no
I'm not writing this love song for two
And I'm not writing this love song for you.
No, no... oh
Sick of Sarah - Daisies