:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sick of Sarah - "Bittersweet" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Sick of Sarah, Bittersweet (letra traducida)
El dolor alrededor,
lo veo llover,
lo veo filtrarse (to trickle down),
y lo siento tan nítido.
Tú lo sueltas,
lo veo desaparecer,
no sé del todo,
donde acabará,
hacia dónde fluirá el agua,
no puedo ver,
dónde estaba,
dónde solía estar.
Y no puedo creer en nada,
ni en nadie al que no pueda ver.
Sabes que es mejor de lo que nunca ha sido,
y es suficientemente bueno para mí.
Tu amor fue agridulce, agridulce, agridulce,
es agridulce.
Tu amor me está matando, matándome, matándome,
me está matando.
Sí, traspasé la linea,
ahora lo sé.
Lo he hecho todo el tiempo,
y me siento tan libre,
tú me soltaste,
me dejaste ser quien soy, ser quien soy.
Y no me siento tan bien
cuando tú me devoras (to tuck in),
me devoras y buenas noches (nighty night),
como si hubiera hecho algo mal.
Estoy haciendo esto ahora,
lo he hecho todo el tiempo.
Y no puedo creer en nada,
ni en nadie al que no pueda ver.
Sabes que es mejor de lo que nunca ha sido,
y es suficientemente bueno para mí.
Tu amor fue agridulce, agridulce, agridulce,
es agridulce.
Tu amor me estaba matando, matándome, matándome,
me está matando.
-Es el mejor momento de mi vida-
(bis x3)
No puedo creer en nada,
ni en nadie al que no pueda ver.
Sabes que es mejor de lo que nunca ha sido,
y es suficientemente bueno para mí.
Tu amor fue agridulce, agridulce, agridulce,
es agridulce.
Tu amor me estaba matando, matándome, matándome,
me está matando.
-Es el mejor momento de mi vida-
-Fue el mejor momento de mi vida-
Sick of Sarah - Bittersweet - Agridulce
Letra de la canción Bittersweet, de Sick of Sarah, en inglés (english lyrics)
The pain surrounds
I watch it rain
I watch it trickle down
And I feel so clear
You let it out
I watch it disappears
I don't quite know
Just where it ends
Just where the water flows
And I can't quite see
Just where it was
Just where it use to be
And I can't believe in nothing
Or anyone that I can't see
You know it's better than it's ever been
And it's good enough for me
Your love was bittersweet, bittersweet, bittersweet,
it's bittersweet
Your love is killing me, killing me, killing me,
it's killing me
Yes I walked the line
I do it now
I've done it all the time
And I feel so free
You let me out
You let me be my be, be my be
And I don't feel quite so right
When you tuck me in
You tuck me nighty night
Just like I've been wrong
I'm doing this now
I've done it all along
And I can't believe in nothing
Or anyone that I can't see
You know it's better than it's ever been
And that's good enough for me
Your love was bittersweet, bittersweet, bittersweet,
it's bittersweet
Your love was killing me, killing me, killing me,
it's killing me
-This is the best day of my life-
(bis x3)
I can't believe in nothing
Or anyone that I can't see
You know it's better than it's ever been
And it's good enough for me
Your love was bittersweet, bittersweet, bittersweet,
it's bittersweet
Your love was killing me, killing me, killing me,
it's killing me
-This is the best day of my life-
-It was the best day of my life-
Sick of Sarah - Bittersweet