:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sia - "To be human" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sia, To be human
(letra traducida)
Bajo abundantes, implacables cielos,
he estado
poniendo mis miras,
sentí que tú me atravesabas,
tú eres lo que yo invoqué,
mi meta constante,
enviado para volverme loca.
Y aunque ahora es difícil,
con el tiempo funcionará.
Ser humano es amar,
incluso cuando resulta demasiado.
No estoy lista para darme por vencida.
Ser humano es amar,
incluso cuando resulta demasiado.
No estoy lista para darme por vencida.
Todos los tigres han salido,
no me importa, les oigo aullar,
les dejo que me atraviesen corriendo.
¿Puedes ayudarme a que no me importe?
Cada aliento viene como una plegaria,
llévate de mí este dolor.
Y aunque ahora estás muy lejos,
muy lejos de mis brazos.
Ser humano es amar,
incluso cuando resulta demasiado.
No estoy lista para darme por vencida.
Ser humano es amar,
incluso cuando resulta demasiado.
No estoy lista para darme por vencida.
Ser humano,
ser humano,
ser humano.
Solo porque lo predije,
no hace que sea más fácil vivir con ello.
¿Y qué sentido tiene saberlo,
si no puedes cambiarlo?
No puedes cambiarlo, no puedes cambiarlo.
Solo porque lo predije,
no hace que sea más fácil vivir con ello.
¿Y qué sentido tiene saberlo,
si no puedes cambiarlo?
No puedes cambiarlo, no puedes cambiarlo.
Ser humano es amar,
incluso cuando resulta demasiado.
No estoy lista para darme por vencida.
Ser humano es amar,
incluso cuando resulta demasiado.
No hay razón para darse por vencido.
No te des por vencido.
No te des por vencido.
Sia & Labrinth - Ser humano
BSO de la película Wonder Woman
Letra de la canción To be human, de Sia, en inglés (english lyrics)
Under rich, relentless skies
I've been setting highs
I felt you walk right through me
You're the thing that I invoked
My all persistent goal
Sent to make me crazy
And though it's hard now
With time it works out
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
All the tigers have been out
I don't care, I hear them howl
I let them tear right through me
Can you help me not to care?
Every breath becomes a prayer
Take this pain from me
And though you're so far now
So far from my arms now
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human
To be human
To be human
Just because I predicted this
Doesn't make it any easier to live with
And what's the point of knowing it
If you can't change it?
You can't change, can't change it
Just because I predicted this
Doesn't make it any easier to live with
And what's the point of knowing it
If you can't change it?
You can't change, can't change it
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
There's no reason to give up
Don't give up
Don't give up
Sia ft. Labrinth - To be human