:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sia - "Bird set free" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sia, Bird set free
(letra traducida)
Alas cortadas, yo era una cosa rota,
tenía una voz, tenía una voz pero no podía cantar.
Tú me dejaste sin energía,
yo
peleo en el suelo.
Tan perdida, la línea ha sido cruzada,
tenía una voz, tenía una voz, pero no podía hablar.
Tú me retenías,
ahora, yo lucho por volar.
Pero hay un grito dentro que todos intentamos esconder,
nos aferramos con tanta fuerza, no podemos negarlo.
Nos come vivos, oh, nos come vivos.
Si, hay un grito dentro que todos intentamos esconder,
nos aferramos con tanta fuerza, pero no quiero morir, no,
no quiero morir, no quiero morir.
Y no me importa si canto desafinada,
me encuentro a mí misma en mis melodías,
canto por amor, canto por mí.
Lo digo en voz alta, como un pájaro liberado.
No,
no me importa si canto desafinada,
me encuentro a mí misma en mis melodías,
canto por amor, canto por mí.
Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado.
Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado.
Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado.
Ahora, vuelo, toco las notas altas,
tengo una voz, tengo una voz, óyeme rugir esta noche.
Tú me retenías,
pero yo
me defiendo en voz alta.
Pero hay un grito dentro que todos intentamos esconder,
nos aferramos con tanta fuerza, no podemos negarlo.
Nos come vivos, oh, nos come vivos.
Si, hay un grito dentro que todos intentamos esconder,
nos aferramos con tanta fuerza, pero no quiero morir, no,
no quiero morir, no quiero morir.
Y no me importa si canto desafinada,
me encuentro a mí misma en mis melodías,
canto por amor, canto por mí.
Lo digo en voz alta, como un pájaro liberado.
No,
no me importa si canto desafinada,
me encuentro a mí misma en mis melodías,
canto por amor, canto por mí.
Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado...
Sia - Pajaro liberado
Letra de la canción Bird set free, de Sia, en inglés (english lyrics)
Clipped wings, I was a broken thing
Had a voice, had a voice but I could not sing
You would wind me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now
But there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh, it eats us alive
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't want to die, no
I don't want to die, I don't want to die
And I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No, I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
Now I fly, hit the high notes
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
You held me down
But I fought back loud
There's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh it eats us alive
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't want to die, no
I don't want to die, I don't want to die
And I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No, I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free...
Sia - Bird set free