:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sheppard - "Geronimo" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sheppard, Geronimo (letra traducida)
¿Puedes sentirlo?
Ahora está volviendo,
podemos robarlo,
si puenteamos este hueco,
puedo verte
a través de las cortinas de la catarata.
Cuando lo perdí,
sí, tú me agarraste de la mano,
pero yo la solté,
no entendí que estabas esperando,
mientras me tiré de cabeza a la catarata.
Así que di: ¡Gerónimo! (y salta)
di: ¡Gerónimo!
(bis)
¿Puedes sentir mi amor?
-Bombas fuera-
¿Puedes sentir mi amor?
-Bombas fuera-
Di: ¡Gerónimo!
Nos apresuramos,
moviéndonos demasiado deprisa,
entonces, nos chocamos,
pero eso es el pasado,
podemos dar este salto
a través de las cortinas de la catarata.
Así que di: ¡Gerónimo!
di: ¡Gerónimo!
(bis)
¿Puedes sentir mi amor?
-Bombas fuera-
¿Puedes sentir mi amor?
-Bombas fuera-
Bueno, yo soy solo un chico,
con un juguete roto,
todo perdido y tímido,
en las cortinas de la catarata.
Así que aquí es, en pie como un hombre roto,
pero he encontrado a mi amiga
en las cortinas de la catarata.
Ahora me estoy cayendo
atravesando el sonido atronador,
y tú has venido
a las cortinas de la catarata,
y te apresuras hacia mí,
y nos libera,
así que caigo de rodillas
en las cortinas de la catarata.
Así que di: ¡Gerónimo!
di: ¡Gerónimo!
(bis)
¿Puedes sentir mi amor?
Dar este salto, dar este salto...
¿Puedes sentir mi amor?
Sheppard - Geronimo
Letra de la canción Geronimo, de Sheppard, en inglés (english lyrics)
Can you feel it?
Now it's coming back
We can steal it
If we bridge this gap
I can see you
Through the curtains of the waterfall
When I lost it
Yeah, you held my hand
But I tossed it
Didn't understand you were waiting
As I dove into the waterfall
So say Geronimo!
Say Geronimo!
(bis)
Can you feel my love?
-Bombs away-
Can you feel my love?
-Bombs away-
Say Geronimo!
Well, we rushed it
Moving way too fast
Then we crushed it
But it's in the past
We can make this leap
Through the curtains of the waterfall
So say Geronimo!
Say Geronimo!
(bis)
Can you feel my love?
-Bombs away-
Can you feel my love?
-Bombs away-
Well, I'm just a boy
With a broken toy
All lost and coy
At the curtains of the waterfall
So it's here I stand as a broken man
But I've found my friend
At the curtains of the waterfall
Now I'm falling down
Through the crashing sound
And you've come around
At the curtains of the waterfall
And you rushed to me
And it sets us free
So I fall to my knees
At the curtains of the waterfall
So say Geronimo!
Say Geronimo!
(bis)
Can you feel my love?
Make this leap, make this leap...
Can you feel my love?
Sheppard - Geronimo